1 00:00:07,750 --> 00:00:10,667 [Goofy] Bueno, aquí estamos, en la carretera abierta, 2 00:00:10,875 --> 00:00:16,417 Volviendo sobre los pasos de mi niñez. ¡Y aquí está Maxie! [risas] 3 00:00:16,542 --> 00:00:18,792 -Ahora no, papá. -[carretes rodando] 4 00:00:19,333 --> 00:00:22,333 ¿Por qué me haces esto, papá? 5 00:00:22,583 --> 00:00:25,208 Mira, mi papá sobre las estúpidas patadas de padre e hijo. 6 00:00:25,875 --> 00:00:28,417 -¡Vaya! -[bocina a todo volumen] 7 00:00:29,125 --> 00:00:31,167 [cantando, aplaudiendo] 8 00:00:32,083 --> 00:00:35,125 [gruñidos] ¡Estas son las vacaciones más estúpidas! 9 00:00:35,208 --> 00:00:37,625 Me llevas desde casa, Me atascas en este tonto auto, 10 00:00:37,708 --> 00:00:39,083 ¡luego conduce a un millón de millas de distancia! 11 00:00:42,250 --> 00:00:43,458 Hola, Max. 12 00:00:44,333 --> 00:00:46,000 -[ambos gritan] -[gruñidos] 13 00:00:47,208 --> 00:00:50,958 Ya sabes, tal vez Max no sea todas las cosas. que crees que debe ser un hijo, 14 00:00:51,208 --> 00:00:53,250 pero… él me ama. 15 00:00:56,292 --> 00:00:58,250 -[Christopher] Entonces, ¿estás rodando? -[Eric] Ah, no. 16 00:00:58,625 --> 00:01:00,917 [Christopher] Está bien, voy a Toquen algo, ¿vale? 17 00:01:01,042 --> 00:01:02,708 [Goofy] ¡Oye! ¿Adónde fueron todos? 18 00:01:02,833 --> 00:01:04,917 [♪ canción alegre sonando Parachute Express "El remedio del Dr. Looney"] 19 00:01:05,083 --> 00:01:07,875 ♪ tengo la sensación ya no estamos en Kansas ♪ 20 00:01:08,875 --> 00:01:10,375 [Christopher] ¿Recuerdan esto? 21 00:01:13,583 --> 00:01:15,583 ♪ Doctor, doctor, por favor venga aquí rápido ♪ 22 00:01:16,083 --> 00:01:19,875 [Cristóbal] Esto se reprodujo en la cinta VHS de The Goofy Movie. 23 00:01:20,250 --> 00:01:21,708 antes de que comenzara la película. 24 00:01:22,208 --> 00:01:28,125 -Es el remedio del Dr. Looney. [risas] -No puedo decir que lo recuerde. [risas] 25 00:01:28,250 --> 00:01:30,625 [Eric] Muy bien, Chris, vamos a empezar la película 26 00:01:30,708 --> 00:01:35,083 contigo diciéndonos cuánto significa The Goofy Movie para ti. 27 00:01:35,458 --> 00:01:36,708 [♪ música instrumental suave] 28 00:01:36,792 --> 00:01:38,542 -[Eric] Está bien, lo estoy programando. -Bueno. 29 00:01:38,667 --> 00:01:40,917 [miembro de la tripulación] Chris, ¿puedes darme ¿Algunos niveles son muy rápidos? 30 00:01:41,000 --> 00:01:42,250 Sí. Eh... 31 00:01:43,917 --> 00:01:48,792 Prueba uno, dos. Estos son niveles. Me puse muy nervioso. 32 00:01:48,958 --> 00:01:51,000 No me gusta estar frente a la cámara. 33 00:01:51,625 --> 00:01:54,125 [Eric] Lo estamos haciendo por los fanáticos, y somos fans. 34 00:01:59,792 --> 00:02:01,208 Quiero contarte una historia. 35 00:02:02,542 --> 00:02:04,708 No es una historia sobre misiones míticas, 36 00:02:05,125 --> 00:02:09,250 héroes legendarios, o galaxias muy, muy lejanas. 37 00:02:10,250 --> 00:02:13,708 Es una historia sobre su hijo y su padre. 38 00:02:14,167 --> 00:02:18,500 [♪ la música se intensifica] 39 00:02:23,542 --> 00:02:25,375 [pájaros cantando] 40 00:02:27,292 --> 00:02:28,667 [Cristóbal] 41 00:02:28,958 --> 00:02:31,042 Entonces estamos aquí en la casa de mi tío Kevin. 42 00:02:31,125 --> 00:02:36,208 y resulta que también es el director de una película que significa mucho para nosotros. 43 00:02:36,375 --> 00:02:38,000 -[Cristóbal] -Supongo. 44 00:02:40,750 --> 00:02:45,667 Tengo un pequeño regalo para ti. traerte en mi sótano, donde guardo... 45 00:02:47,375 --> 00:02:49,333 todos mis tesoros cinematográficos. 46 00:02:51,708 --> 00:02:55,042 Pequeños recuerdos que se han abierto camino a mi casa a lo largo de los años. 47 00:02:55,500 --> 00:02:59,958 Aquí es donde guardo todo de mis recuerdos de películas. 48 00:03:01,250 --> 00:03:03,958 Y tengo esta caja especial aquí. Quiero mostrártelo. 49 00:03:04,125 --> 00:03:05,667 Tiene algo muy chulo por dentro. 50 00:03:06,875 --> 00:03:08,042 Echemos un vistazo. 51 00:03:08,667 --> 00:03:13,958 Estas son maquetas únicas. 52 00:03:14,667 --> 00:03:16,417 que fueron hechos para Una película de Goofy. 53 00:03:17,750 --> 00:03:22,833 Estos fueron hechos en 1993. por Kenny Tompkins para nosotros. 54 00:03:22,917 --> 00:03:27,792 No teníamos mucho dinero. Entonces, esto es lo que tenemos. Único en su tipo. 55 00:03:29,667 --> 00:03:31,292 Aquí hay otra chica especial. 56 00:03:34,208 --> 00:03:36,000 Está un poco más golpeada, pero... 57 00:03:37,667 --> 00:03:43,917 todavía en maravillosas condiciones para ser, ¿Qué tiene, 20, 25 años? 58 00:03:45,750 --> 00:03:50,292 Dios mío. ¿Cómo defines quién eres? 59 00:03:52,250 --> 00:03:55,958 Kevin Lima es una persona siempre creativa. 60 00:03:57,208 --> 00:04:02,208 que ha estado intentando toda su vida para encontrar formas de jugar. 61 00:04:04,167 --> 00:04:06,833 Es lo que he estado haciendo desde que era un niño pequeño, 62 00:04:06,917 --> 00:04:08,667 lo que sigo haciendo hoy. 63 00:04:09,875 --> 00:04:13,917 Y lo que creo que hice un trabajo bastante bueno. haciendo con la película Goofy 64 00:04:14,042 --> 00:04:18,750 es darle una sensación de ese espíritu, ese espíritu juguetón. 65 00:04:20,208 --> 00:04:23,542 quería ser cineasta desde la primera vez 66 00:04:23,750 --> 00:04:27,083 Me senté en una sala de cine. y vi una película animada. 67 00:04:27,583 --> 00:04:30,417 Vi El libro de la selva con mi mamá. 68 00:04:33,333 --> 00:04:35,833 Al principio hay todos estos nombres que aparecen. 69 00:04:36,125 --> 00:04:39,000 Y mi mamá dijo, Esas son las personas que hicieron esta película. 70 00:04:39,583 --> 00:04:42,542 Y dije: "Me voy "Hacer esta película cuando sea mayor". 71 00:04:43,292 --> 00:04:47,292 Y ese fue el momento que todo se fusionó conmigo 72 00:04:47,375 --> 00:04:49,458 y me hizo pensar "es posible". 73 00:04:49,958 --> 00:04:52,625 [Cristóbal] 74 00:04:53,250 --> 00:04:56,458 Hice lo que la mayoría de la gente quería. ir a Disney en ese momento sí lo hizo, 75 00:04:56,542 --> 00:04:57,750 es que fui a CalArts. 76 00:04:58,500 --> 00:05:01,250 CalArts era la única escuela en Estados Unidos en ese momento 77 00:05:01,375 --> 00:05:04,083 donde realmente podrías llegar Licenciatura en animación. 78 00:05:04,333 --> 00:05:06,083 No fue un camino directo a Disney, 79 00:05:06,292 --> 00:05:08,292 y así nos fuimos todos e hice cosas diferentes, 80 00:05:08,375 --> 00:05:11,542 y yo, después de un par de años de descanso en el mundo, terminé en Disney. 81 00:05:11,917 --> 00:05:15,250 [Christopher] Era el año 1984, y Disney no estaba haciendo 82 00:05:15,417 --> 00:05:18,333 éxitos financieros Ya no me gusta El Libro de la Selva. 83 00:05:19,167 --> 00:05:22,583 Jeffrey Katzenberg fue traído para dirigir el estudio de animación 84 00:05:22,708 --> 00:05:24,375 y tratar de cambiar las cosas. 85 00:05:24,792 --> 00:05:27,667 Su primer proyecto animado. era El Caldero Negro, 86 00:05:27,875 --> 00:05:29,917 que ya estaba en producción. 87 00:05:30,250 --> 00:05:33,250 Jeffrey Katzenberg estaba allí desde el principio, desde el principio. 88 00:05:33,667 --> 00:05:37,375 Él estaba a cargo de todo. acción en vivo, animación. 89 00:05:37,458 --> 00:05:40,292 Él sabía exactamente lo que quería de una película, 90 00:05:40,375 --> 00:05:44,292 y creo que él lo sabía cómo hablar directamente con el director 91 00:05:44,500 --> 00:05:46,958 y a los productores y a los escritores sobre lo que fue eso. 92 00:05:47,125 --> 00:05:49,167 No tenía experiencia en animación, 93 00:05:49,292 --> 00:05:52,125 y cuando vino al set con el editor de Black Cauldron, 94 00:05:52,250 --> 00:05:56,875 pidió ver, como una película B de algo. [risas] 95 00:05:57,000 --> 00:05:59,417 Es como si no hiciéramos B-roll en animación. 96 00:05:59,500 --> 00:06:01,000 Tienes que dibujar a mano todas esas cosas. 97 00:06:01,083 --> 00:06:03,083 entonces lo editas antes de que realmente lo hagas. 98 00:06:03,417 --> 00:06:06,750 Pero una vez que entendió eso, se puso al día muy rápido, 99 00:06:06,833 --> 00:06:08,083 y le gustó. 100 00:06:08,417 --> 00:06:10,958 Cuando viniste a Disney Hace unos diez años, 101 00:06:11,083 --> 00:06:12,333 No creías en la animación. 102 00:06:12,458 --> 00:06:16,917 De hecho, los animadores te vieron venir. y dijo, estamos muertos. 103 00:06:17,000 --> 00:06:22,167 [risas] Sí, no hay duda, cuando llegué aquí por primera vez, 104 00:06:22,667 --> 00:06:25,625 Vi la animación como algo que yo, cita, tenía que hacer. 105 00:06:25,750 --> 00:06:28,625 Era una responsabilidad. [risas] 106 00:06:28,708 --> 00:06:31,250 No hay duda de que, ya sabes, en el curso 107 00:06:31,333 --> 00:06:35,792 de hacer nuestra "responsabilidad", Me enamoré de la animación. 108 00:06:36,000 --> 00:06:39,000 Alguien así en esa posición, Van a tener opiniones reales. 109 00:06:39,167 --> 00:06:40,417 y los van a dar a conocer. 110 00:06:41,083 --> 00:06:44,458 [Christopher] El Caldero Negro no sea el éxito que el estudio esperaba, 111 00:06:44,625 --> 00:06:46,833 Entonces Katzenberg decidió para sacudir las cosas 112 00:06:46,958 --> 00:06:49,208 y reinventar el departamento de animación. 113 00:06:49,667 --> 00:06:52,250 Con una nueva perspectiva y nuevos talentos prometedores, 114 00:06:52,583 --> 00:06:55,167 Katzenberg siguió adelante con nuevos proyectos, 115 00:06:55,250 --> 00:06:57,792 Oliver y compañía y La Sirenita. 116 00:06:58,042 --> 00:07:02,167 Y entonces me contrataron como animador. sobre Oliver y compañía, 117 00:07:02,250 --> 00:07:05,750 pero lo primero Realmente lo hice mientras estuve allí. 118 00:07:05,875 --> 00:07:08,500 ¿Me convertí en diseñador de personajes? en La Sirenita. 119 00:07:09,208 --> 00:07:12,042 Y diseñé todos los personajes. en "Bajo el mar". 120 00:07:12,167 --> 00:07:14,458 Están todos los personajes extra. en "Besar a la chica". 121 00:07:14,750 --> 00:07:17,375 Y hice un montón del trabajo de diseño sobre Úrsula. 122 00:07:17,667 --> 00:07:19,208 [Christopher] Después de años de desarrollo, 123 00:07:19,375 --> 00:07:22,542 La Sirenita se estrenó en los cines en 1989, 124 00:07:22,833 --> 00:07:25,792 con elogios de la crítica, ganando elogios por la animación, 125 00:07:25,875 --> 00:07:27,333 música y personajes. 126 00:07:27,583 --> 00:07:30,167 También marcó el inicio del Renacimiento de Disney, 127 00:07:30,542 --> 00:07:33,833 seguido de golpes como La Bella y la Bestia en 1991, 128 00:07:33,958 --> 00:07:36,167 y Aladdin en 1992. 129 00:07:36,292 --> 00:07:38,375 [zumbido] 130 00:07:38,500 --> 00:07:41,167 [Christopher] Después de años de trabajo en el departamento de animación, 131 00:07:41,333 --> 00:07:43,208 Kevin intentó hacer algo diferente. 132 00:07:43,625 --> 00:07:46,167 Siempre sentí que estaba teniendo un momento realmente difícil 133 00:07:46,292 --> 00:07:48,167 sentado detrás de mi escritorio ocho horas al día. 134 00:07:48,833 --> 00:07:52,250 Pienso lo que realmente quiero hacer es dirigir, entonces le pregunté. 135 00:07:52,917 --> 00:07:55,083 Entré y dije: Quiero ser director. 136 00:07:55,375 --> 00:07:57,500 Y ellos dijeron: "Lo siento, eso no va a suceder." 137 00:07:57,583 --> 00:07:58,583 "No hay suficiente espacio." 138 00:07:58,750 --> 00:08:01,958 "Tenemos directores para el próximo seis años. Lo tenemos todo planeado". 139 00:08:02,458 --> 00:08:04,375 [Cristóbal] Después de los recientes éxitos de estudio, 140 00:08:04,583 --> 00:08:08,417 Disney comenzó a desarrollar una película. Basado en uno de sus personajes clásicos. 141 00:08:08,708 --> 00:08:13,292 El discurso que obtuve de la animación de Disney TV. era, tenemos una cantidad gigante 142 00:08:13,375 --> 00:08:17,000 de talento internacional que podemos aplicar 143 00:08:17,208 --> 00:08:19,875 para tal vez hacer un tipo diferente 144 00:08:19,958 --> 00:08:23,250 de la película animada de Disney Eso fue más experimental. 145 00:08:23,333 --> 00:08:25,833 Este primer guión que vi fue la película Goofy. 146 00:08:25,958 --> 00:08:30,458 no estaba realmente seguro exactamente en lo que me estaba metiendo. 147 00:08:31,083 --> 00:08:34,458 [Steve] Inicialmente, me contrataron hacer guiones gráficos, 148 00:08:34,875 --> 00:08:39,208 y tenían este proyecto. Era una película de Goof Troop. 149 00:08:39,500 --> 00:08:41,250 Porque Goof Troop era una serie de televisión. 150 00:08:41,333 --> 00:08:45,958 ♪ De tal padre, tal hijo Siempre eres el número uno ♪ 151 00:08:46,292 --> 00:08:50,625 [Steve] Estaban realizando un reinicio, y habían contratado a Jerry Reese. 152 00:08:50,833 --> 00:08:52,000 Jerry me había recomendado, 153 00:08:52,125 --> 00:08:55,750 y me hicieron venir y hacer algunos tableros exploratorios. 154 00:08:56,083 --> 00:09:01,042 Pon a Goofy en algunas situaciones y ubicaciones. donde puede hacer una configuración, 155 00:09:01,125 --> 00:09:02,667 y luego ocurre el desastre. 156 00:09:03,125 --> 00:09:05,792 Se llevaron lo de Goof Troop, lo despojaron todo, 157 00:09:05,917 --> 00:09:08,708 todos estos personajes auxiliares, y simplemente lo hice Goofy y su hijo. 158 00:09:08,875 --> 00:09:11,875 Y tuvimos este gran lanzamiento a Jeff Katzenberg. 159 00:09:12,000 --> 00:09:13,708 En esta reunión, o iba para obtener luz verde 160 00:09:13,792 --> 00:09:15,042 o lo iban a matar. 161 00:09:15,250 --> 00:09:18,792 Entro con los chicos y tienen Los tableros de ritmos colgaron. 162 00:09:18,875 --> 00:09:21,542 Fue una secuencia que fue muy divertida, se rió mucho. 163 00:09:21,875 --> 00:09:25,958 Un asistente entra y hace fila. todas estas Coca-Colas Light para Jeffrey, 164 00:09:26,333 --> 00:09:29,125 y si iba para beberlos o tirarlos, no lo sé. 165 00:09:29,333 --> 00:09:32,375 Y que nervioso y asustados todos estaban, 166 00:09:32,542 --> 00:09:33,833 "Jeffrey viene, Jeffrey viene". 167 00:09:34,250 --> 00:09:37,000 [Steve] Él llega con mucha prisa, y tiene toda esta gente a su alrededor 168 00:09:37,125 --> 00:09:40,000 anotando todo lo que dice. Se sienta y mira. 169 00:09:40,167 --> 00:09:42,792 y tengo cuatro paneles, y él dice: "Espera un momento. 170 00:09:43,083 --> 00:09:44,917 ¿Es así como todo esto va a ser?" 171 00:09:45,750 --> 00:09:48,333 "¿Qué quieres decir?" "¿Todo serán bromas?" 172 00:09:48,875 --> 00:09:52,542 Y dije: "Bueno, Gary Kreisel era su presidente." 173 00:09:52,708 --> 00:09:55,958 Y él salta allí y dice: "Sí, Bueno, esto fue algún síndrome tonto". 174 00:09:56,083 --> 00:09:58,333 Y él lo interrumpe y le dice: "¡Uh, uh! No quiero ver esto. 175 00:09:58,458 --> 00:10:00,208 Cualquiera puede hacer esto. No necesito ver esto." 176 00:10:00,292 --> 00:10:02,667 Él dice: "Quiero ver el corazón. Quiero ver el corazón." 177 00:10:02,792 --> 00:10:05,583 [risas] Así que estoy parado ahí. 178 00:10:05,917 --> 00:10:08,458 Ahora, no me di cuenta, porque estoy mostrando el tablero, 179 00:10:08,542 --> 00:10:10,542 pero había escaneado todo ese tablero 180 00:10:10,667 --> 00:10:13,292 en el tiempo que me llevó para hacer esos cuatro paneles. 181 00:10:13,417 --> 00:10:16,667 Entonces, vio hacia dónde iba eso, y él dijo, no. 182 00:10:17,417 --> 00:10:21,167 Entonces me despidieron. Casi mato la película Goofy. 183 00:10:21,292 --> 00:10:22,750 [risas] En ese mismo momento. 184 00:10:23,250 --> 00:10:25,375 [Cristóbal] Afortunadamente, la película seguiría adelante. 185 00:10:25,583 --> 00:10:29,583 Katzenberg vio que había más en Goofy de lo que el público estaba acostumbrado. 186 00:10:30,125 --> 00:10:32,208 El estudio decidió seguir adelante. 187 00:10:32,333 --> 00:10:34,625 con el ultimo director tenían en su lista. 188 00:10:35,125 --> 00:10:38,000 [Kevin] Lo siguiente que sé, Disney me preguntó si quería hacerlo. 189 00:10:38,125 --> 00:10:39,458 Yo era director primerizo. 190 00:10:39,542 --> 00:10:44,167 Tuve una cabeza de historia por primera vez, tenía un editor principal por primera vez. 191 00:10:44,292 --> 00:10:47,333 todos éramos bastante nuevos en lo que estábamos haciendo. 192 00:10:47,750 --> 00:10:49,958 Todos queríamos demostrar nuestra valía. 193 00:10:50,042 --> 00:10:53,000 Todos teníamos este sentido como un equipo heterogéneo 194 00:10:53,125 --> 00:10:56,583 intentando hacer que algo suceda y mostrarle al mundo que éramos dignos. 195 00:10:56,875 --> 00:10:58,542 Éramos tan capaces como cualquiera. 196 00:10:58,958 --> 00:11:02,708 [Christopher] Esta es la toma que Kevin y tantos otros habían estado esperando. 197 00:11:02,875 --> 00:11:07,375 Los sueños de Kevin cuando era niño eran hacer una película de Disney por fin se hacían realidad. 198 00:11:07,583 --> 00:11:12,125 El éxito o el fracaso sería sobre él y el resto del heterogéneo equipo. 199 00:11:12,458 --> 00:11:16,417 Cada uno de nosotros lo quería tan desesperadamente que teníamos que demostrarlo. 200 00:11:16,500 --> 00:11:18,542 Tuvimos que demostrarle al mundo que valíamos algo. 201 00:11:19,833 --> 00:11:24,875 Este es el verdadero hallazgo. Cintas VHS. Hola8 cintas... 202 00:11:27,625 --> 00:11:29,917 de detrás de escena. 203 00:11:30,667 --> 00:11:37,625 Ya te digo, la mayor parte de esto, tal vez todo, No he mirado en 30 años. 204 00:11:37,792 --> 00:11:41,000 Entonces, vas a descubrir cosas Eso incluso me dejará boquiabierto. 205 00:11:41,667 --> 00:11:43,375 [Eric] 206 00:11:43,542 --> 00:11:45,542 -[Kevin] Vas a ser el primero. -Están a punto de hacerlo. 207 00:11:45,667 --> 00:11:47,000 [ambos se ríen] 208 00:11:49,083 --> 00:11:51,875 [♪ la música instrumental continúa] 209 00:11:56,917 --> 00:11:59,917 [Dan] Este estudio ha estado intentando hacer una versión contemporánea 210 00:12:00,042 --> 00:12:03,333 de un personaje clásico en diferentes formatos, en TV, en cortos, 211 00:12:03,833 --> 00:12:07,375 y esto es probablemente su primera obra teatral real, 212 00:12:07,542 --> 00:12:09,458 ya sabes, de larga duración intento teatral de hacerlo. 213 00:12:09,792 --> 00:12:13,542 Me sentí bastante preparado para emprender un largometraje. 214 00:12:13,833 --> 00:12:15,083 yo no lo había hecho, 215 00:12:15,583 --> 00:12:19,208 pero ciertamente lo había hecho todo el trabajo que necesitaba hacer 216 00:12:19,292 --> 00:12:22,417 para poder entender cuáles iban a ser los pasos. 217 00:12:24,833 --> 00:12:26,833 -¿Estás filmando o qué? -[Kevin] Sí. 218 00:12:27,042 --> 00:12:29,250 Bueno, gracias por nada. Es un ángulo pésimo. 219 00:12:30,000 --> 00:12:32,833 [Kevin] Hola, estamos en 2020. Saca esa cámara de aquí. 220 00:12:33,250 --> 00:12:37,083 Este es mi trabajo, asegurarme obtenemos un documento de lo que está pasando. 221 00:12:37,417 --> 00:12:40,750 Este es Kevin Lima. el director de la película Goofy. 222 00:12:41,708 --> 00:12:44,083 [hombre] El programa Goof Troop, ¿Hay las mismas personas? 223 00:12:44,292 --> 00:12:48,125 involucrado creativamente ¿Con esta película y con ese programa? 224 00:12:48,417 --> 00:12:51,833 No, en realidad, es un grupo de personas muy diferente. 225 00:12:52,000 --> 00:12:53,875 No quiero que nos odies, porque esto es realmente un... 226 00:12:54,000 --> 00:12:55,708 No debería decir esto. Lo lamento. 227 00:12:55,833 --> 00:12:58,208 Lo siento, Howard. Esto es simplemente un gran problema por aquí. 228 00:12:58,292 --> 00:13:00,625 [Howard] Sí, bueno, olvidémoslo. entonces. Simplemente no sabía que era... 229 00:13:00,708 --> 00:13:02,542 Quiero decir, puedo decir que son los mismos personajes. 230 00:13:02,667 --> 00:13:05,417 -Puedo hablar de PJ que están en esto. -[Howard] No nos molestemos. 231 00:13:05,625 --> 00:13:08,000 [Kevin] Pero ha sido un gran problema. por aquí. 232 00:13:08,083 --> 00:13:10,167 -Sólo estamos nosotros aquí. -[Howard] Sí. 233 00:13:10,292 --> 00:13:13,083 [Kevin] Ser gente destacada Entrar al estudio ha sido... 234 00:13:13,458 --> 00:13:15,625 [Howard] Pensé que podría ser algo que podría relacionarse 235 00:13:15,708 --> 00:13:19,708 -por culpa de… -[Kevin] Yo casi no lo hago también. [risas] 236 00:13:19,833 --> 00:13:21,875 [Howard] Vamos, eh, si tienes cualquier otra pregunta... 237 00:13:22,250 --> 00:13:27,708 Jeffrey estaba empujando el estudio. para hacer películas más baratas. 238 00:13:27,833 --> 00:13:29,667 ¿Había alguna manera de hacer algo así? 239 00:13:29,750 --> 00:13:32,125 ya sabes, tenías la unidad A en Feature Animation, 240 00:13:32,292 --> 00:13:33,625 ¿Había una unidad B? 241 00:13:33,708 --> 00:13:35,917 Nos hicieron entrar a todos y mira DuckTales. 242 00:13:36,125 --> 00:13:37,542 Ya sabes, las notas eran duras. 243 00:13:37,792 --> 00:13:41,042 [narrador] Es una película tan grande, tan especial, tan emocionante... 244 00:13:41,375 --> 00:13:43,583 -¡Sha-booey! -…ningún televisor puede sostenerlo. 245 00:13:44,458 --> 00:13:45,917 DuckTales La Película. 246 00:13:46,125 --> 00:13:50,167 creo que habia salido mal hecho y no muy bien recibido por la crítica. 247 00:13:50,333 --> 00:13:52,583 Y creo que estaba esperando que él podría algo así 248 00:13:52,667 --> 00:13:55,292 da el siguiente paso y subir la calidad 249 00:13:55,417 --> 00:13:58,500 para que se besara qué característica estaba haciendo la animación. 250 00:13:58,792 --> 00:14:03,125 Creo que había algo inherente, ya sabes, protección de la marca. 251 00:14:03,417 --> 00:14:09,000 Queríamos que estuviera a la altura del arte. de una película animada de Disney. 252 00:14:09,125 --> 00:14:13,833 Pensamos, no hay manera que podemos competir 253 00:14:14,208 --> 00:14:16,792 con esas grandes películas de Disney. 254 00:14:17,083 --> 00:14:20,583 Entonces ¿cómo vamos a separarnos? ¿Cómo vamos a hacernos notar? 255 00:14:20,958 --> 00:14:26,208 fue importante para mi hacer una película que hablara de su época. 256 00:14:26,958 --> 00:14:29,458 Pensé que teníamos la oportunidad con esta película para hacer 257 00:14:29,542 --> 00:14:33,083 como una película de John Hughes en animación. Eso fue realmente lo que sentí. 258 00:14:33,208 --> 00:14:36,833 Sentí que hagamos una película. se trata de los adolescentes contemporáneos, 259 00:14:37,875 --> 00:14:40,958 a diferencia de lo que presenta animación estaba haciendo por allí, 260 00:14:41,042 --> 00:14:45,083 que eran todos cuentos de hadas y, ya sabes, películas de animales parlantes, 261 00:14:45,208 --> 00:14:47,333 aunque estos son, en cierto modo, Películas de animales parlantes. 262 00:14:47,583 --> 00:14:52,708 Y dijimos, ¿hay valor? en la historia doméstica más pequeña? 263 00:14:53,792 --> 00:14:58,083 ¿Puede eso resonar de alguna manera? ¿Eso es tan poderoso como El Rey León? 264 00:14:58,542 --> 00:15:03,000 Creo que las expectativas eran tan bajas. que tienes que probar cosas, 265 00:15:03,083 --> 00:15:06,333 y tienes que jugar, y no estabas preocupado 266 00:15:06,417 --> 00:15:07,958 tanto como, creo, en las características, 267 00:15:08,042 --> 00:15:10,417 estás preocupado por este legado tienes que aguantar. 268 00:15:10,542 --> 00:15:12,042 No tenía esa presión. 269 00:15:12,583 --> 00:15:16,125 Todo el mundo estaba acostumbrado a Goofy. Desde los pantalones cortos, bastante unidimensional. 270 00:15:16,375 --> 00:15:18,958 -[locutor] ¿Listo? Colocar. ¡Ir! -[disparo] 271 00:15:19,875 --> 00:15:25,500 El gran desafío para mí con goofy era como me relaciono 272 00:15:25,583 --> 00:15:28,417 para él a nivel humano? 273 00:15:29,833 --> 00:15:33,875 ¿Hay más en el personaje? que una serie de bromas visuales? 274 00:15:34,042 --> 00:15:36,000 [comentarista] Un medio emocionado Max se salió del camino, 275 00:15:36,083 --> 00:15:38,667 café con leche manchado por la pérdida de nueve yardas. 276 00:15:38,917 --> 00:15:42,542 [hombre] ¿En qué se diferencia esta película? que otras animaciones clásicas de Disney 277 00:15:42,708 --> 00:15:45,417 que ha salido en los últimos años como sirena, la bella y la bestia 278 00:15:45,500 --> 00:15:46,667 ¿Y Aladdin y demás? 279 00:15:47,417 --> 00:15:49,792 vas a ver El lado emocional de Goofy. 280 00:15:49,917 --> 00:15:51,750 Vas a ver cómo interactúa. con otros personajes, 281 00:15:51,833 --> 00:15:54,375 sus sentimientos, en lugar de solo las payasadas. 282 00:15:54,917 --> 00:15:58,250 ¿Podemos extraer algo que parezca real? 283 00:15:58,583 --> 00:16:01,708 realmente estaba mirando para encontrar formas de hacerlo identificable. 284 00:16:02,250 --> 00:16:04,792 ¿Cómo puedo relacionarme emocionalmente con él? 285 00:16:05,292 --> 00:16:08,167 [Christopher] El equipo decidió centrarse en la paternidad, 286 00:16:08,417 --> 00:16:10,542 algo que había sido presente con el personaje 287 00:16:10,625 --> 00:16:13,458 pero nunca empujado más allá de los comienzos cómicos de Goofy. 288 00:16:13,625 --> 00:16:17,417 Fue algo que tanto Katzenberg como y Kevin estaban conectados. 289 00:16:17,875 --> 00:16:20,833 Básicamente, es la historia de Max, El hijo de Goofy. 290 00:16:21,167 --> 00:16:23,542 Está creciendo. No quiere ser como su papá. 291 00:16:23,625 --> 00:16:26,542 Está muerto de miedo de que se vaya crecer y ser un tonto. 292 00:16:26,750 --> 00:16:29,833 No es suficientemente malo que, ya sabes, eres un chico de 14 años 293 00:16:29,917 --> 00:16:32,542 y tu papá es, ya sabes, que tienes a tu papá dando vueltas. 294 00:16:32,625 --> 00:16:34,875 Es aún peor. Esta vez tu papá es Goofy. 295 00:16:35,417 --> 00:16:40,250 He escuchado a Jeffrey Katzenberg Estaba hablando de irnos de vacaciones. 296 00:16:40,333 --> 00:16:43,417 con su hija, y no se llevaban del todo bien. 297 00:16:44,333 --> 00:16:47,458 Y pensó que eso podría ser un tema interesante 298 00:16:47,583 --> 00:16:51,417 por la continuación de esta historia de Goofy y Max. 299 00:16:51,750 --> 00:16:54,875 Le da miedo a sus hijos convertirse en un delincuente juvenil 300 00:16:54,958 --> 00:16:57,083 y decide que la única manera solucionarlo es traerlo 301 00:16:57,250 --> 00:16:59,250 de vacaciones, vacaciones a campo traviesa. 302 00:16:59,583 --> 00:17:01,917 Esta historia es sobre la relación. de un padre y su hijo. 303 00:17:02,250 --> 00:17:05,375 Se trata de la evolución de esta relación desde el principio 304 00:17:05,458 --> 00:17:09,167 de un padre que esta preocupado sobre su hijo y hacia dónde va, 305 00:17:10,125 --> 00:17:13,458 y el hecho de que no se llevan bien, no se comunican. 306 00:17:13,875 --> 00:17:19,500 Estaba realmente interesado en contar la historia de un padre y un hijo 307 00:17:20,208 --> 00:17:25,625 y como una experiencia que ellos pasar los acerca más. 308 00:17:26,417 --> 00:17:28,667 Yo, um… [chasquea la lengua] 309 00:17:29,375 --> 00:17:34,958 Mi papá se fue cuando yo tenía 11 años. y no lo volví a ver durante 25 años. 310 00:17:35,167 --> 00:17:36,958 Absolutamente ninguna comunicación. 311 00:17:37,542 --> 00:17:42,917 Entonces fue algo que realmente sentí como si pudiera explorar de una manera emocional. 312 00:17:43,250 --> 00:17:45,625 ¿Cómo es tener un padre? 313 00:17:45,750 --> 00:17:50,792 cual es mi sueño ¿Qué son un padre y un hijo? 314 00:17:51,042 --> 00:17:56,583 Que realmente podrías pasar gran confusión y aún así terminamos juntos. 315 00:17:56,708 --> 00:18:01,417 Y creo que siempre tuve ese tipo de, esa fantasía de que eso podría hacerse realidad. 316 00:18:01,500 --> 00:18:05,000 Y creo que lo resolví hasta cierto punto en esta película. 317 00:18:05,583 --> 00:18:07,583 [Gary] Este es un papel único para Goofy. 318 00:18:07,792 --> 00:18:12,958 creo que le da una profundidad de carácter mucho mayor. 319 00:18:13,042 --> 00:18:19,750 Entonces él no es solo un tonto. y no es sólo una especie de humor bufonesco. 320 00:18:20,125 --> 00:18:23,708 Él también tiene los mismos sentimientos que todos tenemos. 321 00:18:25,667 --> 00:18:28,958 Sabes, estoy seguro de que mi hijo Piensa en mí como Goofy. 322 00:18:30,708 --> 00:18:32,625 [charla confusa] 323 00:18:32,833 --> 00:18:37,917 ♪ Las colinas están vivas con el sonido de la música ♪ 324 00:18:39,167 --> 00:18:41,333 [Cristóbal] 325 00:18:41,833 --> 00:18:45,542 El guión original cuando entré. era esencialmente lo mismo. 326 00:18:45,875 --> 00:18:48,625 Padre e hijo no se conectan, se van de viaje, 327 00:18:49,250 --> 00:18:51,167 y en el proceso se conectan. 328 00:18:51,292 --> 00:18:54,250 Pero los detalles de eso cambió drásticamente a medida que lo evolucionamos. 329 00:18:54,583 --> 00:18:59,208 Terminé sentado solo en la esquina de una suite vacía 330 00:18:59,375 --> 00:19:05,667 en el edificio de disney Durante casi un año, como si estuviera escribiendo. 331 00:19:06,750 --> 00:19:09,625 [Bruce] Siempre es genial cuando vas a un estudio por primera vez 332 00:19:09,917 --> 00:19:13,458 para sentir la vibra, solo viendo las tablas en la pared y esas cosas, ¿verdad? 333 00:19:13,667 --> 00:19:16,458 Cuando me contó la historia, Esto se sintió humano. 334 00:19:16,625 --> 00:19:19,000 Parecía una verdadera historia de padre e hijo. 335 00:19:19,125 --> 00:19:22,875 Nos reescribiríamos mucho, solo con los artistas del guión gráfico. 336 00:19:23,375 --> 00:19:24,750 [Brian] Vaya, no puedo creerlo. 337 00:19:25,292 --> 00:19:30,500 [susurros] 338 00:19:32,125 --> 00:19:33,708 [Kevin] Me gusta este ángulo. Este es un buen ángulo. 339 00:19:34,000 --> 00:19:38,542 Esto te da ese carácter heroico... el heroico artista del guión gráfico. 340 00:19:38,625 --> 00:19:41,417 [mujer] El resultado lo hace parece más grande, más grande que la vida. 341 00:19:41,625 --> 00:19:44,625 -Yo. -[mujer] Eres el jamón del siglo. 342 00:19:45,417 --> 00:19:50,167 Teníamos un guión, pero definitivamente lo necesitábamos. para llevarlo en una nueva dirección. 343 00:19:50,458 --> 00:19:52,458 sabes que tiene ser latidos emocionales, ¿verdad? 344 00:19:52,542 --> 00:19:54,000 Porque es un largometraje. 345 00:19:54,250 --> 00:19:57,250 Pero es difícil pensar sobre cómo vas a hacer eso. 346 00:19:57,417 --> 00:20:00,500 [Brian] Fue un acto de equilibrio ¿Hasta dónde podrías empujar a Goofy? 347 00:20:00,917 --> 00:20:02,458 sin romperlo, más o menos, 348 00:20:03,167 --> 00:20:05,042 y sin perder la esencia de quién era él. 349 00:20:05,167 --> 00:20:10,958 El primer pase, probablemente hicimos más dibujos animados, 350 00:20:11,125 --> 00:20:14,500 cosas divertidas y de humor con un poquito de corazón. 351 00:20:14,875 --> 00:20:19,250 [Kevin] Probablemente trabajamos en la película. durante aproximadamente un año y medio 352 00:20:19,333 --> 00:20:21,875 antes de que realmente entremos en la animación. 353 00:20:22,167 --> 00:20:26,042 Fue un cambio bastante rápido para una película animada. 354 00:20:26,167 --> 00:20:28,708 Normalmente tardaba cuatro años para hacer estas cosas. 355 00:20:29,292 --> 00:20:32,083 Creo que hicimos el nuestro en unos dos años y medio. 356 00:20:32,333 --> 00:20:34,500 Y en cierto modo, fue liberador, 357 00:20:35,083 --> 00:20:39,167 porque tienes que tomar decisiones que se implementaron de inmediato. 358 00:20:39,542 --> 00:20:41,083 Muy bien, chicos, hagamos esto. 359 00:20:43,083 --> 00:20:45,333 ¡Lugares! ¿Cris? 360 00:20:46,125 --> 00:20:49,000 [Cristóbal] 361 00:20:49,167 --> 00:20:54,167 Ya sabes, el proceso de casting es como sería con cualquier película, de verdad. 362 00:20:54,333 --> 00:20:57,208 Bill estaba listo. Bill Farmer como Goofy. 363 00:20:58,417 --> 00:20:59,583 ¡A la aventura! 364 00:20:59,750 --> 00:21:04,958 Bueno, al menos en la película, tiene más capas para él. 365 00:21:05,167 --> 00:21:06,500 Es un buen padre. 366 00:21:07,042 --> 00:21:10,833 Él se preocupa mucho y ama a su hijo, quiere lo mejor para su hijo. 367 00:21:10,958 --> 00:21:13,958 Y así vemos más del lado emocional de Goofy. 368 00:21:14,583 --> 00:21:16,750 [golpes, tos] 369 00:21:16,833 --> 00:21:22,333 [Goofy] Ha sido heredado de Goof. to Goof to Goof, y ahora es tuyo. 370 00:21:22,625 --> 00:21:23,625 [Max] ¿Un palo? 371 00:21:23,750 --> 00:21:27,000 Porque hay una diferencia de tres años. en edad y Max, 372 00:21:27,375 --> 00:21:29,667 Quería optar por una voz mayor. 373 00:21:30,000 --> 00:21:33,125 Querían una voz muy parecida a la mía. no como, ya sabes, 374 00:21:33,208 --> 00:21:36,292 una voz tipo caricatura o no como una voz tipo tonta. 375 00:21:36,667 --> 00:21:40,542 Simplemente, es básicamente mi voz. Sube un poco una octava y, 376 00:21:40,625 --> 00:21:44,125 ya sabes, un pequeño crack aquí y ahí y mucha más energía. 377 00:21:44,292 --> 00:21:51,083 [gruñidos] 378 00:21:52,042 --> 00:21:54,375 Está bien, amigos. Solo estaba actuando. [risas] 379 00:21:54,750 --> 00:21:57,792 Y luego al otro lado de la línea, fue una combinación 380 00:21:57,875 --> 00:22:03,292 de actores que fueron en Goof Troop y nuevos personajes. 381 00:22:03,500 --> 00:22:10,333 -Perseguimos a gente como Wallace Shawn. -¿Qué tal las pijamadas científicas? 382 00:22:10,625 --> 00:22:15,667 -Pauli Shore. - [sorbe, chasquea la lengua] Mm, sorbe. 383 00:22:15,833 --> 00:22:17,875 Porque ya tenían un sentido 384 00:22:18,000 --> 00:22:21,583 de caricatura a la forma en que hablaban naturalmente. 385 00:22:21,792 --> 00:22:24,583 Lo que pienso Cuando estoy interpretando a Pete no creo. 386 00:22:24,667 --> 00:22:26,500 Simplemente dejé que se derramara. 387 00:22:27,542 --> 00:22:30,083 Ya sabes, sólo mira por el humor en la escena. 388 00:22:30,292 --> 00:22:32,000 Porque no puedo ser sólo yo. 389 00:22:32,167 --> 00:22:36,667 ¡Vaya, vaya! ¡Golpe-ola! ¡Sí! ¡Gracias, gracias! [risas] 390 00:22:36,750 --> 00:22:42,083 ¡Y la multitud se vuelve loca! [risas] ¡Choca esos cinco, hijo! ¡Psicoanalizar! [risas] 391 00:22:42,333 --> 00:22:48,417 PJ es un niño muy moderno. en un cuerpo muy poco moderno. 392 00:22:48,625 --> 00:22:52,292 Y es simplemente una especie de de una predisposición genética. 393 00:22:52,417 --> 00:22:55,583 ¿Ver? ¿Ver? [risas] Te dije que nuestro plan funcionaría. 394 00:22:55,792 --> 00:23:01,458 Estos personajes son realmente atractivos. porque son una especie de vista cómica 395 00:23:01,542 --> 00:23:03,167 de cómo son realmente las personas. 396 00:23:03,292 --> 00:23:05,333 es realmente genial Porque los niños pueden identificarse con ello, creo. 397 00:23:05,750 --> 00:23:08,750 Creo que tal vez la pieza más difícil de todo el asunto 398 00:23:08,917 --> 00:23:11,000 estaba en la cabina con los actores. 399 00:23:11,167 --> 00:23:15,250 De hecho tuve que luchar porque la forma hacen animación para televisión 400 00:23:15,375 --> 00:23:17,083 es que hay un director de voz. 401 00:23:17,375 --> 00:23:21,667 Y ese director se va y graba todas las voces para la serie animada. 402 00:23:22,000 --> 00:23:26,750 Entonces el director del episodio. Nunca llega a hablar con los actores. 403 00:23:27,083 --> 00:23:28,917 Y yo vengo de la animación y dijo, como, 404 00:23:29,000 --> 00:23:32,417 "No quiero hacerlo de esa manera". Así que tuve que esforzarme mucho para entrar. 405 00:23:32,958 --> 00:23:36,292 y, ya sabes, Asegúrate de que tengo mi opinión. 406 00:23:36,458 --> 00:23:38,208 Dos en el micrófono ahora, Joe. 407 00:23:38,750 --> 00:23:40,500 -¿Cómo has estado? -[Kevin] Está bien, ¿tú? 408 00:23:40,958 --> 00:23:43,375 -Bastante bien. -[Kevin] ¿Sí? ¿Qué has estado haciendo? 409 00:23:44,250 --> 00:23:46,958 -Muchos Goofy. Mucho tonto. -[Kevin] Mucho Goofy. 410 00:23:47,250 --> 00:23:50,542 Intentó grabar a Goofy y Max juntos tanto como sea posible, 411 00:23:50,708 --> 00:23:53,417 desde que fueron en cada escena solitaria. 412 00:23:53,667 --> 00:23:56,042 Confío en ti de todo corazón, Maxie. 413 00:23:56,375 --> 00:23:59,250 nos entiendes que te guste el destino como quieras. 414 00:23:59,833 --> 00:24:02,125 Dondequiera que apuntes, te sigo. 415 00:24:02,542 --> 00:24:05,917 Sabía que estábamos agregando capas al personaje, 416 00:24:06,042 --> 00:24:09,542 capas más íntimas de lo que jamás había revelado sobre sí mismo. 417 00:24:09,750 --> 00:24:13,000 No tenía idea de cómo funcionaría o cómo la gente aceptaría eso. 418 00:24:13,542 --> 00:24:15,917 ¡No, no, no, no, no, no, no, no! 419 00:24:18,917 --> 00:24:20,958 Cuando conseguí el papel, estaba en la luna, 420 00:24:21,083 --> 00:24:23,042 porque el número uno, Yo era como un gran fan de Disney. 421 00:24:23,167 --> 00:24:24,667 Y además ser fan es como, 422 00:24:24,750 --> 00:24:29,083 "Hombre, no puedes acercarte más a ser parte de la historia de Disney 423 00:24:29,167 --> 00:24:31,167 que ser como el engendro de Goofy." 424 00:24:31,417 --> 00:24:32,625 Oh, mi nombre es Max. 425 00:24:32,833 --> 00:24:35,750 Creo que Bill y yo grabamos de vez en cuando. durante el transcurso de dos años. 426 00:24:36,292 --> 00:24:37,917 Sabía que era especial. Sabía que era diferente. 427 00:24:38,042 --> 00:24:40,167 [besos] 428 00:24:40,542 --> 00:24:43,250 -[risas] -[Kevin] Él disfrutó demasiado de esa manera. 429 00:24:43,333 --> 00:24:47,667 Pero como grabamos, y regrabado y regrabado, 430 00:24:48,000 --> 00:24:50,542 la película tomó forma. 431 00:24:50,667 --> 00:24:52,917 [Kevin] Mmm, fue genial. Dame un poco menos de… [gemidos] 432 00:24:53,375 --> 00:24:54,375 -¿Está bien? -[risas] 433 00:24:54,583 --> 00:24:57,083 [Kevin] Si sabes a qué me refiero, Creo que sí. Muy bien, allá vamos. 434 00:24:57,333 --> 00:25:00,917 Tienes la cantidad adecuada de humor, pero la sensación correcta. 435 00:25:01,083 --> 00:25:03,000 [Kevin] Esto es lo que quiero que hagas. En ambas líneas, 436 00:25:03,167 --> 00:25:05,625 Ambas líneas para Max, ¿vale? Quiero suavizarlos a ambos. 437 00:25:05,708 --> 00:25:07,833 Quiero que parezcan muy dulces en ambos, ¿vale? 438 00:25:08,167 --> 00:25:11,500 Estaba pensando que tal vez podría saludarte al final de la última canción. 439 00:25:12,708 --> 00:25:15,750 Max, esto es tan increíble. 440 00:25:16,625 --> 00:25:19,875 No me perdería nuestra cita por nada. Eso no fue increíble, Roxanne. 441 00:25:20,125 --> 00:25:23,333 [Jason] Estábamos grabando la escena. donde Max y Roxanne tienen que besarse, 442 00:25:23,583 --> 00:25:25,667 y Jamie Thomas, y lo recuerdo diciendo, 443 00:25:25,750 --> 00:25:28,042 Nunca olvidaré esto, él dice, "Está bien, aquí todos somos adultos. 444 00:25:30,167 --> 00:25:34,375 ¿Te importaría, Kellie, venir? al micrófono de Jason y tal vez probar un par 445 00:25:34,458 --> 00:25:36,875 donde solo te estas besando ¿de verdad y reaccionas de esa manera?" 446 00:25:37,375 --> 00:25:40,208 Y yo digo, sí, y recuerdo sentir 447 00:25:40,292 --> 00:25:43,083 muy emocionado y aterrorizado, y creo que realmente, 448 00:25:43,167 --> 00:25:45,958 Definitivamente ayudó a la escena. porque era exactamente lo que era. 449 00:25:46,125 --> 00:25:48,750 Probablemente sea una de las tomas que usaron, 450 00:25:49,250 --> 00:25:52,625 [Jasón] 451 00:25:52,958 --> 00:25:54,042 [kellie] 452 00:25:54,708 --> 00:25:58,500 -[besos, risas] -[Jason se besa, se ríe] 453 00:25:58,750 --> 00:26:01,292 [todos se ríen] 454 00:26:01,375 --> 00:26:03,917 [risas] 455 00:26:04,125 --> 00:26:05,167 [Jamie] ¿Qué pasó? 456 00:26:05,292 --> 00:26:07,292 Bueno, me incliné para besarlo. 457 00:26:07,375 --> 00:26:10,000 pero luego me di cuenta de que se supone que para besarme, así que me detuve. 458 00:26:10,125 --> 00:26:12,292 [Jamie] Y mientras se retiraba en el último segundo, 459 00:26:12,417 --> 00:26:15,292 Jason, estoy ahí contigo, hombre. Sé cómo es eso. 460 00:26:15,375 --> 00:26:17,000 Manera de ponerlo todo sobre mí. 461 00:26:17,083 --> 00:26:22,333 Max, ya sabes, siendo un adolescente, ya sabes, hormonas furiosas, ya sabes, 462 00:26:22,417 --> 00:26:24,917 querer encajar en la escuela y querer tener su propia vida. 463 00:26:25,167 --> 00:26:28,125 Goofy piensa, bueno, ya sabes, Quiero conectarme con mi hijo. 464 00:26:28,292 --> 00:26:30,708 Sé lo mejor que puedo hacer. Haré algo que mi papá me hizo. 465 00:26:30,833 --> 00:26:33,958 Lo llevaré a un viaje por carretera. y llevaré a mi hijo a pescar. [risas] 466 00:26:34,292 --> 00:26:35,583 Oye, tengo un regalo para ti. 467 00:26:35,667 --> 00:26:38,833 [Max] No, papá, detente. No puedo ir contigo. Tengo cosas que hacer. 468 00:26:40,875 --> 00:26:45,208 -Te ves igual que yo a tu edad. -Por favor no digas eso, papá. 469 00:26:45,583 --> 00:26:48,833 -[con voz de Goofy] Oh, estúpido. -Cosas así le avergüenzan. 470 00:26:49,083 --> 00:26:52,542 Pero a lo largo de la película, se da cuenta de que ama a su padre. 471 00:26:52,833 --> 00:26:54,625 Sabes, en realidad es bastante genial. 472 00:26:54,792 --> 00:26:58,042 Hay una historia que dice dando vueltas sobre Bill... 473 00:26:58,708 --> 00:27:02,750 tener que hacer toda la película en su propia voz. 474 00:27:02,833 --> 00:27:05,250 Habíamos grabado toda la película... 475 00:27:07,167 --> 00:27:09,708 Muchas, muchas sesiones con Bill como Goofy. 476 00:27:10,458 --> 00:27:13,458 Y mostramos la película. a Jeffrey Katzenberg. 477 00:27:13,625 --> 00:27:15,792 [Brian] Al final de la proyección, y él simplemente estaba como, 478 00:27:15,917 --> 00:27:17,583 la voz no le funciona. 479 00:27:18,167 --> 00:27:20,625 Y nosotros pensamos: "¿Qué quieres decir? Es tonto". 480 00:27:20,917 --> 00:27:23,250 Y como, "Sí, ¿tiene que ser así?" 481 00:27:24,250 --> 00:27:29,542 [risas] Creo que realmente encontró voces fingidas y poco sinceras. 482 00:27:30,042 --> 00:27:33,958 Quería que el personaje tuviera un rango. 483 00:27:34,125 --> 00:27:38,250 Y al principio, era sólo una especie de Goofy por los pantalones cortos. 484 00:27:38,875 --> 00:27:40,583 Y tuvo esta gran idea. 485 00:27:40,792 --> 00:27:46,458 ¿Y si Steve Martin fuera Goofy? ¿No sería fabuloso? 486 00:27:47,000 --> 00:27:50,042 Imagínate cómo podrías vender eso. Eso sería genial. 487 00:27:50,125 --> 00:27:53,542 Creo que le pregunté a Jeffrey, le dije: "Entonces eso significa que quieres a Steve Martin 488 00:27:53,708 --> 00:27:55,667 hacer la voz de Goofy?" "No, no, no, no, no." 489 00:27:55,750 --> 00:27:58,375 "Él va a usar su propia voz para que sepamos quién es." 490 00:27:59,875 --> 00:28:03,125 Y le dije a Jeffrey, Antes de siquiera pensar en esto, 491 00:28:03,250 --> 00:28:07,458 déjame volver a hablar con Bill, y grabaremos 492 00:28:07,542 --> 00:28:10,833 un montón de escenas con Bill haciéndolo con su propia voz. 493 00:28:11,375 --> 00:28:14,833 Porque lo sabía, ¿Cómo se puede hacer una película tonta? 494 00:28:14,917 --> 00:28:17,875 o como puedes jugar a Goofy ¿Con solo la voz de una persona normal? 495 00:28:17,958 --> 00:28:21,333 eso seria como tener a Mickey Mouse, cierto, 496 00:28:21,792 --> 00:28:26,583 Habla con la voz de Cary Grant. Es simplemente increíblemente ridículo. 497 00:28:27,542 --> 00:28:30,208 Pero tuvimos que hacerlo, porque él es el jefe. Jeffrey es el jefe. 498 00:28:30,292 --> 00:28:31,500 Teníamos que ir y probar algo. 499 00:28:31,750 --> 00:28:34,417 [Brian] Vinieron a mí y me dijeron: bueno, ellos piensan 500 00:28:34,500 --> 00:28:37,542 que tu voz suena demasiado caricaturesca. 501 00:28:37,958 --> 00:28:42,583 Jeffrey Katzenberg te quiere para hacer la voz en tu voz. 502 00:28:42,667 --> 00:28:45,042 Y yo digo: "No me quieres para ir... [Risa tonta] 503 00:28:45,167 --> 00:28:46,167 ...o algo así?" 504 00:28:46,250 --> 00:28:48,250 "¿Hablar como si estuviera hablando ahora?" "Sí." 505 00:28:48,375 --> 00:28:51,667 Entonces traje a Bill y Jason a la habitación. y dije, 506 00:28:51,792 --> 00:28:55,292 "Escuchen, muchachos, tenemos que intentar esto". Y Bill sufre un colapso total. 507 00:28:56,083 --> 00:28:58,958 [Bill] Me fui a casa y no dormí mucho esos días 508 00:28:59,042 --> 00:29:00,083 porque estaba preocupada, 509 00:29:00,208 --> 00:29:03,417 "¿No quieren escuchar a Goofy cuando escuchan Una película de Goofy?" 510 00:29:03,625 --> 00:29:06,958 tenemos que demostrar a Jeffrey que es una mala idea. 511 00:29:07,375 --> 00:29:10,417 Así lo hicimos varios días. de grabar en mi voz, 512 00:29:12,333 --> 00:29:14,958 Más como un experimento, supongo. 513 00:29:15,250 --> 00:29:17,917 Y lo hicimos. 514 00:29:18,583 --> 00:29:22,125 Se lo mostramos. Le dije: "Yo no estoy detrás de esto, Jeffrey". 515 00:29:23,250 --> 00:29:24,458 Y no lo hicimos. 516 00:29:24,917 --> 00:29:27,000 Jeffrey dijo: "Estoy de acuerdo contigo. No deberíamos hacerlo". 517 00:29:27,500 --> 00:29:28,792 [exhala] 518 00:29:29,167 --> 00:29:34,958 Así queda el capricho de un ejecutivo de estudio puede cambiar una película en un momento 519 00:29:35,417 --> 00:29:39,958 si no te defiendes contra una mala idea. Mala, mala idea. 520 00:29:41,083 --> 00:29:43,917 le ayudó y nos ayudó a ver el personaje 521 00:29:44,083 --> 00:29:46,542 de alguna manera que no lo habíamos estado mirando. 522 00:29:46,958 --> 00:29:51,458 Y cuando volvimos y empezamos haciendo la voz de Goofy otra vez, 523 00:29:52,167 --> 00:29:55,833 Podríamos ampliar el rango. Como, Recuerdas cuando hiciste la escena así. 524 00:29:56,125 --> 00:29:58,292 Trae algo de eso. Dale un poco de calidez. 525 00:29:58,375 --> 00:30:02,458 Que se ponga triste. Escuchemos un crujido en su voz. 526 00:30:03,000 --> 00:30:07,458 Le aportó mucha más sutileza, así que nos consiguió un rendimiento mucho mejor. 527 00:30:08,417 --> 00:30:10,417 [Dan] La animación es un proceso largo. 528 00:30:11,250 --> 00:30:13,375 -[Kevin se ríe] -[Dan] Pone a prueba la paciencia. 529 00:30:14,917 --> 00:30:19,083 Quizás quieras hacer un primer plano de la estructura de la cabeza de Bigfoot. 530 00:30:19,667 --> 00:30:23,833 Puedes ver el cráneo aquí arriba. y el pico o probóscide aquí. 531 00:30:24,250 --> 00:30:25,792 Y cada diente está numerado. 532 00:30:26,750 --> 00:30:29,042 [Brian] Hay un gran espacio entre sus dientes medios, Dan. 533 00:30:30,500 --> 00:30:33,000 Sí. Esa es una señal... eso es... 534 00:30:33,167 --> 00:30:36,542 -[Brian] Danos una sonrisa. -Esa es la señal de inteligencia. 535 00:30:37,167 --> 00:30:40,333 Y obviamente queríamos para indicar algo así 536 00:30:40,458 --> 00:30:43,083 a todos los que Bigfoot sí piensa. 537 00:30:43,458 --> 00:30:46,292 Entonces usamos el modelo de personaje. con un diente como este. 538 00:30:46,375 --> 00:30:48,000 Yo y David Letterman tener lo mismo. 539 00:30:48,250 --> 00:30:52,125 Pero históricamente también se ha pensado en como signo de inteligencia, 540 00:30:52,208 --> 00:30:53,333 Inteligencia avanzada. 541 00:30:53,625 --> 00:30:55,375 ¡Es Pie Grande! 542 00:30:56,083 --> 00:30:58,875 ¿Podría retroceder un poco, señor Foot? Estás fuera de foco. 543 00:30:59,375 --> 00:31:06,250 [grita, gruñe] 544 00:31:16,208 --> 00:31:17,958 Esto seguro es una película tonta. 545 00:31:18,500 --> 00:31:20,167 -[hombre] ¿Cómo estás? -¿Cómo estás? 546 00:31:20,500 --> 00:31:24,792 Me he estado mordiendo el dedo. Disculpe la humedad. [risas] 547 00:31:25,542 --> 00:31:27,292 [ambos gritan] 548 00:31:30,042 --> 00:31:31,917 [Max] Genial. ¿Qué hacemos ahora? 549 00:31:32,292 --> 00:31:35,083 [Goofy] Bueno, solo tenemos esperar hasta que se vaya. 550 00:31:35,500 --> 00:31:38,958 Hola pablo. ¿Y quién más podría estar ahí viendo esto? 551 00:31:39,417 --> 00:31:43,000 Voy a empezar con la secuencia 16.1. 552 00:31:43,417 --> 00:31:45,458 Hay mucho de esto que aún no podemos poner en animación 553 00:31:45,542 --> 00:31:47,333 porque jeffrey quería para cambiar un montón de ellos. 554 00:31:47,542 --> 00:31:50,667 Las escenas más íntimas. estaban un poco fuera de lugar, 555 00:31:50,750 --> 00:31:53,333 porque no lo había hecho antes. Fue difícil. 556 00:31:53,417 --> 00:31:55,167 Fue difícil llegar allí. 557 00:31:55,750 --> 00:31:56,750 Así que cuando volvamos a entrar, 558 00:31:57,042 --> 00:31:59,958 un pequeño encendedor Ha sido presionado y sale. 559 00:32:00,333 --> 00:32:03,333 Bueno, es bueno saberlo. Esta cosa sirve para algo. 560 00:32:03,625 --> 00:32:05,583 [Kevin] Y va a colocarlo. debajo de la lata 561 00:32:05,667 --> 00:32:07,500 calentar la lata en el pequeño encendedor. 562 00:32:07,667 --> 00:32:09,792 Sé que es algo imposible de hacer, 563 00:32:09,875 --> 00:32:12,667 pero tal vez en la caricatura, podemos salirnos con la nuestra. 564 00:32:13,250 --> 00:32:16,542 Así que pensamos en jugar con el silencio. del momento de los dos esperando. 565 00:32:17,125 --> 00:32:18,583 Y ambos se dan la vuelta. 566 00:32:18,792 --> 00:32:20,792 Como si se atraparan mirándose el uno al otro. 567 00:32:22,375 --> 00:32:26,667 -[risas] -¿Qué es tan gracioso? 568 00:32:26,958 --> 00:32:29,292 -Hola papá sopa. -¿Eh? 569 00:32:29,833 --> 00:32:32,333 No me digas que no lo recuerdas "Hola, papá sopa". 570 00:32:33,083 --> 00:32:35,292 [Kevin] Y esto es real algo entrañable para Goofy. 571 00:32:35,458 --> 00:32:37,000 Es un recuerdo realmente bonito. 572 00:32:37,292 --> 00:32:42,208 Solías deletrear las cosas usando letras. Como, uh, hola, papá o Maxie o... 573 00:32:42,333 --> 00:32:44,583 -¿Ambidiestro? -Sí, eso es, eh… 574 00:32:44,792 --> 00:32:48,708 -No, palabritas como, eh… -¿Hasta la vista? 575 00:32:48,958 --> 00:32:52,000 -Como adiós. -O juro lealtad. 576 00:32:52,250 --> 00:32:53,750 [Kevin] Y Goofy no se da cuenta. 577 00:32:53,958 --> 00:32:55,042 O te amo. 578 00:32:55,208 --> 00:32:56,958 [Kevin] Y se da cuenta que tal vez esté diciendo 579 00:32:57,042 --> 00:32:58,792 lo equivocado en el momento equivocado. 580 00:32:58,875 --> 00:33:00,958 él y su hijo no se llevan muy bien ahora. 581 00:33:01,292 --> 00:33:02,917 Por el momento, están como luchando 582 00:33:03,042 --> 00:33:04,625 con todo este tipo de cosas de te amo. 583 00:33:05,708 --> 00:33:09,542 -¿Ya es, eh, sopa? -Oh, casi lo olvido. 584 00:33:11,208 --> 00:33:13,000 Vaya, ¿dónde aprendiste a hacer eso? 585 00:33:13,375 --> 00:33:16,583 Tu abuelo me enseñó eso cuando fuimos a Yosemite. 586 00:33:17,375 --> 00:33:20,125 -Ustedes dos hicieron mucho juntos, ¿eh? -Sí. 587 00:33:20,417 --> 00:33:23,125 [Kevin] Entonces es algo que él y su padre compartían. 588 00:33:23,292 --> 00:33:24,708 A lo largo de la película, en general, estamos intentando 589 00:33:24,792 --> 00:33:28,458 para jugar con todas estas ideas ese Goofy está compartiendo cosas que él, 590 00:33:28,708 --> 00:33:31,458 uh, aprendió de su papá. 591 00:33:31,875 --> 00:33:33,667 -Papá, escucha, tengo un… -Yo también sopa… 592 00:33:35,458 --> 00:33:37,708 Ah. ¿Cómo está la sopa? 593 00:33:39,000 --> 00:33:41,250 Nada mal. No soy... [se aclara la garganta] 594 00:33:41,583 --> 00:33:43,125 [Kevin] Una especie de recuerdo tonto. 595 00:33:43,708 --> 00:33:45,833 -¿Qué? -Nada. 596 00:33:46,458 --> 00:33:50,000 Y creo que se siente un poco del dolor de lo que esta pasando 597 00:33:50,083 --> 00:33:51,667 entre él y Maxie en este momento. 598 00:33:52,458 --> 00:33:55,083 Creo que una de las cosas más importantes en su relación 599 00:33:55,208 --> 00:33:59,708 es la comunicación, que ellos realmente no tengo la capacidad 600 00:33:59,833 --> 00:34:02,667 para hablar entre nosotros. Eso… 601 00:34:04,625 --> 00:34:07,333 Quizás, quizás ambos hayan... 602 00:34:08,500 --> 00:34:10,667 Ambos se han distanciado un poco. 603 00:34:10,917 --> 00:34:14,208 Que no lo son, que no lo han hecho Hablé mucho recientemente. 604 00:34:14,583 --> 00:34:19,583 [gemidos, gruñidos] 605 00:34:21,083 --> 00:34:22,750 [suspiros] 606 00:34:22,958 --> 00:34:25,667 Bueno, también podríamos cerrar los ojos. 607 00:34:26,000 --> 00:34:28,125 no creo Esta noche iremos a cualquier parte. 608 00:34:28,958 --> 00:34:33,458 [Kevin] Mira hacia abajo en la taza, más o menos, ya sabes, lo que queda en el fondo. 609 00:34:33,958 --> 00:34:38,333 La copa entra. Goofy lo toma. Él lo investiga. 610 00:34:39,167 --> 00:34:43,167 Y dice: "Hola, papá". Un gran paso para Max. 611 00:34:44,750 --> 00:34:45,750 [Goofy] Hola, Maxie. 612 00:34:46,292 --> 00:34:50,167 [Kevin] Y luego nos vamos. Vemos a Bigfoot durmiendo en el auto. 613 00:34:50,875 --> 00:34:53,125 Ya sabes, él ama a su hijo. más que nada en el mundo. 614 00:34:53,708 --> 00:34:57,292 Tiene que haber mucha sensibilidad al final de esta secuencia. 615 00:34:57,375 --> 00:35:01,333 Este es realmente el primer punto que Maxie y Goof se han unido. 616 00:35:01,750 --> 00:35:03,417 No tengas miedo de ser sutil. 617 00:35:03,917 --> 00:35:10,833 No es un gran, enorme, momento tonto, de sobreactuación extravagante. 618 00:35:11,375 --> 00:35:15,500 Así que esto es realmente sincero, sutil... 619 00:35:16,250 --> 00:35:18,417 Las expresiones faciales dicen mucho más 620 00:35:18,500 --> 00:35:20,542 de lo que incluso están diciendo el uno al otro. 621 00:35:20,833 --> 00:35:26,333 Hay todo un tipo de texto oculto. de lo que está pasando debajo de la escena. 622 00:35:27,500 --> 00:35:29,917 tenemos que intentarlo para conseguir eso en las expresiones faciales. 623 00:35:31,542 --> 00:35:34,208 La gente no siempre decir lo que están pensando. 624 00:35:34,875 --> 00:35:36,833 y creo que mucho de eso está en esta escena. 625 00:35:37,167 --> 00:35:41,833 [Bill] Están teniendo su primera una especie de unión entre padre e hijo, 626 00:35:42,000 --> 00:35:43,208 aprendiendo unos de otros. 627 00:35:43,417 --> 00:35:47,375 Él siente más por Goofy, y los sentimientos de Goofy por Max, 628 00:35:47,750 --> 00:35:50,875 a pesar de que hay un Pie Grande afuera con ropa interior en la cabeza. 629 00:35:51,250 --> 00:35:54,250 Vale, adiós. Sabes que haremos esta toma otra vez. 630 00:36:00,875 --> 00:36:02,667 [♪ música alegre sonando] 631 00:36:03,500 --> 00:36:06,333 [Christopher] Con la producción en marcha. y con un presupuesto mucho menor 632 00:36:06,417 --> 00:36:08,375 que las grandes películas de Disney de la época, 633 00:36:08,583 --> 00:36:12,583 Una película de Goofy no estaría completa en su sede en California. 634 00:36:13,083 --> 00:36:15,500 Tendrían que encontrar la magia en otra parte. 635 00:36:19,667 --> 00:36:21,833 [Kevin] Tengo curiosidad. ¿Cómo se compara la animación aquí? 636 00:36:21,958 --> 00:36:24,833 [Larry] Tienen un nivel alto. de artesanía por allí. 637 00:36:25,167 --> 00:36:28,000 caricaturistas franceses son extremadamente competentes. 638 00:36:28,083 --> 00:36:32,167 Tienen un garbo tremendo y estilo a su dibujo. 639 00:36:33,792 --> 00:36:36,542 [Kevin] Como puedes ver, es un día laboral normal aquí en París, 640 00:36:36,750 --> 00:36:39,250 y hay Alguna actividad bulliciosa por todas partes. 641 00:36:39,375 --> 00:36:44,375 Entonces el fondo en realidad envuelve el auto, ¿O es esta la dirección entonces? 642 00:36:44,458 --> 00:36:46,625 [Kevin] Hola chicos. ¿Cómo estás? 643 00:36:46,750 --> 00:36:48,417 -[animador 1] Oye. -[animador 2] Oye, ¿qué onda? 644 00:36:48,583 --> 00:36:50,500 [Kevin] ¿Cuánto? ¿De dónde sacan esas gafas? 645 00:36:50,625 --> 00:36:51,625 ¿Qué quieres decir? 646 00:36:51,833 --> 00:36:54,167 [Larry] Puedes ver que hemos He estado trabajando tan duro con estos artistas. 647 00:36:54,292 --> 00:36:55,417 que sus ojos están fallando, 648 00:36:55,500 --> 00:36:57,125 y están usando Vasos de pipa de botella de coque. 649 00:36:57,375 --> 00:36:59,458 Son geniales. También se ven bien con ellos. 650 00:37:00,208 --> 00:37:04,167 Así es la gira de Ernie Kovacs de Walt Disney Animation Francia. 651 00:37:05,167 --> 00:37:08,917 Todos los estudios que se pusieron a trabajar. Todos eran estudios existentes. 652 00:37:09,250 --> 00:37:12,625 Entonces teníamos el estudio de París, el estudio australiano. 653 00:37:12,833 --> 00:37:14,958 Usamos el estudio en Toronto. 654 00:37:15,292 --> 00:37:17,333 Estábamos trabajando por cuenta propia en Burbank. 655 00:37:17,542 --> 00:37:19,458 con toda la gente de limpieza quienes estaban trabajando 656 00:37:19,625 --> 00:37:20,958 en Animación de funciones de Disney. 657 00:37:21,042 --> 00:37:23,042 estaban haciendo pluriempleo independiente para nosotros. 658 00:37:23,250 --> 00:37:25,000 Siempre estamos buscando dónde está. 659 00:37:25,250 --> 00:37:29,042 una gran reserva de talentos, y sentimos que Francia lo tenía. 660 00:37:29,458 --> 00:37:32,708 Porque teníamos tantos animadores. de tantos países diferentes, 661 00:37:32,833 --> 00:37:34,500 Quiero decir, yo estaba... 662 00:37:34,708 --> 00:37:37,500 Hablo un poquito de francés, pero realmente no... 663 00:37:37,708 --> 00:37:42,000 Realmente no podía comunicarme las complejidades de lo que quería. 664 00:37:43,208 --> 00:37:44,208 Teníamos intérpretes. 665 00:37:44,458 --> 00:37:47,125 Tenemos a Goofy y todos los niños pequeños. corriendo juntos, 666 00:37:47,208 --> 00:37:49,167 y él es realmente, muy emocionado, todo feliz 667 00:37:49,250 --> 00:37:52,458 y mareado como un niño pequeño el primer día de Navidad. 668 00:37:52,583 --> 00:37:55,292 [en francés] 669 00:37:57,750 --> 00:37:58,750 [risas] 670 00:37:58,917 --> 00:38:01,750 Pero yo también haría esto. donde me sentaría 671 00:38:01,833 --> 00:38:04,583 con los guiones gráficos, y me grabaría 672 00:38:04,667 --> 00:38:08,125 representando a cada uno de los personajes en cada escena, 673 00:38:08,667 --> 00:38:14,542 esperando que poder ver lo que estaba haciendo sería significativo. 674 00:38:14,792 --> 00:38:16,583 La luz parpadea, así que estamos listos para partir. 675 00:38:17,000 --> 00:38:18,042 Entonces estoy haciendo cintas. 676 00:38:18,208 --> 00:38:20,042 Los enviaremos por correo. Los enviaremos. 677 00:38:20,417 --> 00:38:21,542 Están mirando las cintas. 678 00:38:21,625 --> 00:38:23,917 estan haciendo preguntas por teléfono. 679 00:38:24,250 --> 00:38:26,500 Max y Goofy emprendieron el camino abierto. 680 00:38:27,000 --> 00:38:31,500 goofy esta muy feliz sobre lo que les espera. 681 00:38:31,583 --> 00:38:33,500 Es una solución a todos sus problemas. 682 00:38:33,750 --> 00:38:37,500 Max no quiere estar allí en absoluto. Quiere estar en casa con Roxanne. 683 00:38:37,833 --> 00:38:41,083 Hola a todos. Repasemos esto de nuevo. 684 00:38:41,250 --> 00:38:43,792 Libro de cuentos, 6.1. ¿Ves eso? 6.1. 685 00:38:43,958 --> 00:38:46,417 estamos hablando sobre dónde debería poner Goofy el sombrero. 686 00:38:46,667 --> 00:38:48,750 Oye, solo había una cosa que quería plantear. 687 00:38:48,833 --> 00:38:50,083 Estaba pensando en ello este fin de semana. 688 00:38:50,250 --> 00:38:53,000 Se trata principalmente de la secuencia 22, el final en el jacuzzi. 689 00:38:53,083 --> 00:38:54,667 Para, para, para, para, para, para. No te vayas. 690 00:38:54,750 --> 00:38:57,083 Es tarde, pero estoy decidido. para terminar esto esta noche. 691 00:38:57,458 --> 00:38:59,625 Esa era mi esposa. Ella dice, ¿dónde estás? 692 00:38:59,792 --> 00:39:03,250 Son las 8:30 de la noche del viernes. Vuelve a casa. 693 00:39:03,500 --> 00:39:04,750 Está bien, puedes irte ahora. 694 00:39:05,042 --> 00:39:08,500 Prometo que intentaré no volver y, como, resoplarte otra vez, ¿vale? 695 00:39:08,875 --> 00:39:10,375 ¿Bien? Prometo. 696 00:39:15,250 --> 00:39:19,417 Hasta la vista. Hasta la vista. Hasta la vista. 697 00:39:21,583 --> 00:39:24,083 Entonces, es una manera completamente diferente de hacerlo funcionar, 698 00:39:24,167 --> 00:39:28,250 pero encuentro que los animadores entienden comunicación visual, ¿verdad? 699 00:39:28,333 --> 00:39:29,333 Eso es lo que hacen. 700 00:39:29,583 --> 00:39:31,792 Ellos simplemente, como, agarra estos, 701 00:39:31,958 --> 00:39:35,292 ya sabes, estas expresiones faciales o actitudes por las que estaba pasando. 702 00:39:35,542 --> 00:39:38,292 Primer plano de corte cerrado, una especie de... 703 00:39:39,042 --> 00:39:42,500 El tonto, de cerca en la cámara, Haciendo todas estas caras, ve, ve, 704 00:39:42,583 --> 00:39:45,083 ya sabes, simplemente ven y vete... [imita a Goofy] Ga, ga, goo, goo. 705 00:39:45,208 --> 00:39:47,708 [arrullos] 706 00:39:47,875 --> 00:39:50,750 [Cristóbal] 707 00:39:51,208 --> 00:39:54,875 Entonces siempre fue la intención ser un musical. Me encantan los musicales. 708 00:39:55,375 --> 00:39:56,833 Parece que todo lo que hago 709 00:39:56,958 --> 00:39:59,792 se convierte en un musical de alguna manera, incluso cuando no es un musical. 710 00:39:59,958 --> 00:40:00,958 Toma uno. 711 00:40:03,542 --> 00:40:05,417 [♪ música alegre sonando] 712 00:40:14,958 --> 00:40:16,042 [Kevin] Está bien. 713 00:40:17,417 --> 00:40:19,833 Eso debería bastar. Ese era nuestro encantador Brian. 714 00:40:22,167 --> 00:40:26,000 Pienso desde el principio, Empezamos a hablar de, como, 715 00:40:26,208 --> 00:40:30,583 ¿Cómo incorporaríamos canciones? ¿Y cuál sería el tipo correcto de canciones? 716 00:40:30,667 --> 00:40:35,208 ¿Cómo cantaría Goofy una canción? que quisieras escuchar? 717 00:40:35,417 --> 00:40:37,500 [Kevin] Cuando entré por primera vez, "Stand Out" no estaba en la película. 718 00:40:37,583 --> 00:40:39,958 Creo que ya habían escrito "Hecho a la sombra", 719 00:40:40,375 --> 00:40:41,875 un número de apertura para la película, 720 00:40:42,000 --> 00:40:45,250 y esa canción siempre decía desde el punto de vista de Goofy. 721 00:40:47,083 --> 00:40:49,375 ♪ ¿Cómo podríamos tener miedo? ♪ 722 00:40:50,542 --> 00:40:52,917 ♪ Lo hicimos a la sombra ♪ 723 00:40:53,500 --> 00:40:59,000 Y decidimos que necesitábamos una visión más profunda. empuje emocional en la película. 724 00:40:59,083 --> 00:41:02,583 Entonces cambiamos todo y decidimos contarlo desde el punto de vista de Max. 725 00:41:02,792 --> 00:41:04,667 Quiero decir, hubo Otra canción completamente diferente de Roxanne. 726 00:41:04,875 --> 00:41:08,417 Lo tocamos para Jeffrey, y pensé que era una muy buena canción. 727 00:41:08,500 --> 00:41:10,083 [♪ música pop alegre sonando, "Roxana"] 728 00:41:10,208 --> 00:41:13,042 ♪ Solo toma tu mano en la mía ♪ 729 00:41:13,417 --> 00:41:17,667 ♪ No hay nada que no haré, Roxanne ♪ 730 00:41:17,792 --> 00:41:20,500 Si me hubieras dicho en medio de hacer que eso eso no iba a ser 731 00:41:20,583 --> 00:41:22,125 en la película, Yo hubiera dicho que estás loco. 732 00:41:22,333 --> 00:41:24,042 El proceso del guión gráfico te lo permite. 733 00:41:24,125 --> 00:41:26,917 Te permite volver a entrar e iterar e iterar 734 00:41:27,125 --> 00:41:28,375 e iterar una y otra vez. 735 00:41:28,750 --> 00:41:32,250 Recuerdo que había una canción. cuando max fue enviado 736 00:41:32,333 --> 00:41:35,833 a la oficina del director sobre ser un delincuente juvenil. 737 00:41:36,458 --> 00:41:41,000 ♪ Oh, pequeña Maxie. Ay, la cabecita de Maxie, está hecha un desastre ♪ 738 00:41:41,208 --> 00:41:42,708 ♪ ¡Bam! ¡Bam! ¡Bam! Bam ♪ 739 00:41:42,917 --> 00:41:44,917 ♪ ¡Bam! ¡Bam! ¡Bam! Bam ♪ 740 00:41:45,000 --> 00:41:48,667 ♪ ¡Bam! ¡Bam! ¡Bam! Bam ♪ 741 00:41:54,000 --> 00:41:58,042 -[zumbido eléctrico] -[gemidos] 742 00:41:58,667 --> 00:42:00,167 [Kevin] 743 00:42:00,292 --> 00:42:02,000 [risas] Lo siento. 744 00:42:02,583 --> 00:42:05,792 Así que intentamos muchas cosas. eso no necesariamente funcionó. 745 00:42:06,833 --> 00:42:10,833 -Oh, papá, lo arruinaste. -Lo lamento. 746 00:42:11,417 --> 00:42:13,000 ¿Quién era él, de todos modos? 747 00:42:13,125 --> 00:42:16,292 Es sólo Powerline, papá. la estrella de rock más grande del planeta. 748 00:42:16,625 --> 00:42:19,542 Hay un personaje llamado Powerline. en la película quién es una estrella de rock 749 00:42:19,667 --> 00:42:25,125 en este mundo de perros de dibujos animados que Max, el hijo de Goofy, es su héroe. 750 00:42:25,500 --> 00:42:27,083 Recuerdo cuando los chicos me estaban mostrando 751 00:42:27,208 --> 00:42:29,583 solo algunos de los bocetos iniciales en línea eléctrica. 752 00:42:29,667 --> 00:42:32,333 Respiraba modernidad y frescura. 753 00:42:32,542 --> 00:42:34,833 Recuerda, estábamos en la era de los años 90, 754 00:42:34,917 --> 00:42:37,500 y tu tenias todos estos Grandes artistas individuales de RandB. 755 00:42:37,583 --> 00:42:39,917 Tenías a los Bobby Browns, Michael Jackson. 756 00:42:40,000 --> 00:42:43,417 Dando a estos personajes esa ventaja, Fue entonces cuando supe, 757 00:42:44,042 --> 00:42:45,875 Está bien, esto es genial. 758 00:42:46,167 --> 00:42:47,667 Si no recuerdo mal, 759 00:42:47,917 --> 00:42:52,625 Tevin sucedió porque estábamos Buscando un productor musical primero. 760 00:42:53,042 --> 00:42:54,417 Y encontramos a David Z. 761 00:42:54,625 --> 00:42:58,583 Había un niño llamado Tevin Campbell con el que Prince estaba trabajando. 762 00:42:58,750 --> 00:43:01,333 David Z dijo, Creo que este niño sería genial. 763 00:43:01,792 --> 00:43:04,292 el de goofy de mis personajes favoritos de Disney. 764 00:43:04,917 --> 00:43:08,042 Quiero decir, cuando lo vi Cuando era niño, me hacía reír. 765 00:43:08,333 --> 00:43:10,875 [David] Y luego vine aquí a Sunset Sound. 766 00:43:10,958 --> 00:43:13,250 Teníamos a los Waters como cantantes de fondo. 767 00:43:13,417 --> 00:43:16,542 [Familia Aguas] ♪ Escuchen los corazones de los demás ♪ 768 00:43:16,958 --> 00:43:19,833 Teníamos a Rosie Gaines, quien era uno de los cantantes de Prince. 769 00:43:19,917 --> 00:43:26,250 ♪ Sí, sí, sí Sí, sí, sí, sí ♪ 770 00:43:26,417 --> 00:43:31,333 Nos acercamos a esas canciones como éxitos habituales del pop RandB. 771 00:43:31,583 --> 00:43:33,500 Intentábamos hacer música increíble. 772 00:43:33,917 --> 00:43:37,833 Las canciones tenían significado. Las canciones eran indicativas de crecimiento. 773 00:43:37,958 --> 00:43:39,792 [♪ música pop suave, Tevin Campbell "Destaca"] 774 00:43:40,000 --> 00:43:44,458 ♪ Abre los ojos, mírame. Fija la imagen en tu memoria ♪ 775 00:43:44,583 --> 00:43:48,167 ♪ Me dejo llevar por el ritmo como el ritmo de un arpa ♪ 776 00:43:48,375 --> 00:43:52,583 ♪ Y no pararé hasta que empiezo a destacar ♪ 777 00:43:55,042 --> 00:43:56,333 ♪ Destacar ♪ 778 00:43:56,875 --> 00:43:59,292 Y cuando lo escuchamos, todos estábamos como impresionados. 779 00:43:59,375 --> 00:44:04,667 ♪ Voy a destacar Destaca, oye, destaca ♪ 780 00:44:04,917 --> 00:44:08,042 ♪ Sí, sí, sí, sí. Destaca ♪ 781 00:44:09,583 --> 00:44:15,542 ♪ Hasta que la mía sea la única cara que verás Voy a destacar ♪ 782 00:44:15,792 --> 00:44:17,083 Hasta que me notes. 783 00:44:17,292 --> 00:44:20,500 Santo, ni siquiera creo que haya tomado más. de dos tomas. 784 00:44:20,875 --> 00:44:23,375 Lo cantó todo el tiempo y no cometí ningún error. 785 00:44:23,500 --> 00:44:25,958 -[Kevin] No puedo creer que sea tan bueno. -[♪ música edificante] 786 00:44:26,042 --> 00:44:28,500 Los caminos para llegar a las cosas. 787 00:44:28,583 --> 00:44:30,542 son a veces no es lo que esperas que sean. 788 00:44:30,625 --> 00:44:31,625 No son directos. 789 00:44:32,583 --> 00:44:34,250 Y a veces terminas con algo mejor 790 00:44:34,333 --> 00:44:35,750 de lo que alguna vez pensaste que podrías tener. 791 00:44:36,042 --> 00:44:39,208 Y es definitivamente, es realmente genial, especialmente... 792 00:44:39,875 --> 00:44:42,750 -un poco-- -Conseguir verte a ti mismo. 793 00:44:42,833 --> 00:44:44,417 -[ambas risas] -[la música concluye] 794 00:44:44,500 --> 00:44:46,042 Que llegue tu voz de otra persona. 795 00:44:46,125 --> 00:44:47,417 Simplemente se ve... se ve genial. 796 00:44:47,500 --> 00:44:49,250 Definitivamente es divertido. Definitivamente es una experiencia. 797 00:44:50,292 --> 00:44:52,583 quiero llevarlo más lejos tal vez algún día. [risas] 798 00:44:52,875 --> 00:44:55,500 [Cristóbal] 799 00:44:56,083 --> 00:45:02,417 La secuencia más difícil de lograr probablemente era "I2I". 800 00:45:02,667 --> 00:45:04,125 [♪ música alegre sonando] 801 00:45:04,250 --> 00:45:06,542 [Kevin] Sólo porque del número de efectos, 802 00:45:06,625 --> 00:45:09,125 toda la iluminación, fue increíblemente complejo. 803 00:45:09,208 --> 00:45:11,417 Teníamos referencias de acción en vivo. 804 00:45:12,375 --> 00:45:14,875 Así que coreografiamos Todo este asunto del "I2I", 805 00:45:14,958 --> 00:45:18,958 y estábamos en este pequeño escenario de sonido en Burbank. 806 00:45:20,917 --> 00:45:23,167 Tenemos un camarógrafo, y él va a grabar 807 00:45:23,250 --> 00:45:28,000 este pequeño grupo de bailarines haciendo la secuencia Powerline. 808 00:45:28,250 --> 00:45:31,333 No podríamos haber hecho lo que hicimos. en la animación sin él. 809 00:45:32,000 --> 00:45:34,667 ♪ Tengo una idea ♪ 810 00:45:35,792 --> 00:45:39,333 ♪ Uno que sé que entenderás ♪ 811 00:45:39,458 --> 00:45:42,375 ♪ Pon el mundo en movimiento ♪ 812 00:45:43,208 --> 00:45:47,292 Es como un fondo blanco. y tiene una rejilla en el suelo 813 00:45:47,375 --> 00:45:49,125 entonces los animadores, cuando ven las imágenes, 814 00:45:49,208 --> 00:45:51,458 pueden tener una idea del espacio. 815 00:45:51,958 --> 00:45:56,750 Y él tenía estos bailarines y nosotros teníamos un operador de cámara de vídeo 816 00:45:57,625 --> 00:46:00,917 que estaba corriendo por ahí instalando todos los ángulos y él estaba haciendo coincidir 817 00:46:01,000 --> 00:46:03,417 plano por plano la animatic. 818 00:46:05,083 --> 00:46:08,458 ♪ ...Nunca demasiado lejos Y tal vez amor... ♪ 819 00:46:08,750 --> 00:46:10,292 Entonces, todo eso tenía que unirse. 820 00:46:10,458 --> 00:46:14,125 Y hicimos múltiples, múltiples pases cada vez tenemos un nuevo elemento. 821 00:46:14,250 --> 00:46:16,083 ♪ Al verlo lo estamos viendo ♪ 822 00:46:16,208 --> 00:46:18,792 -♪ Cara a cara ♪ -♪ Sí, lo somos ♪ 823 00:46:20,167 --> 00:46:23,250 ♪ Viéndolo cara a cara ♪ 824 00:46:25,167 --> 00:46:28,333 Entonces, teníamos un tipo que era Powerline. Él era el coreógrafo, era paralelo. 825 00:46:28,708 --> 00:46:30,958 Y él era el indicado. quien estaba haciendo todos los movimientos hábiles. 826 00:46:31,833 --> 00:46:35,250 ¿Máximo? [gemidos] 827 00:46:35,500 --> 00:46:39,125 [Steve] Y luego tuvimos otro chico. que estaba haciendo esos mismos movimientos, 828 00:46:39,250 --> 00:46:40,583 Pero como lo haría Goofy. 829 00:46:40,667 --> 00:46:43,167 ¡Oye, oye, papá! Papá, haz el reparto perfecto. 830 00:46:44,625 --> 00:46:47,667 [Steve] Está poniendo un poco más de solapa. en los brazos y todo esto, y... 831 00:46:51,042 --> 00:46:55,917 ♪ Si alguna vez te sientes solo Detente, no tienes por qué estarlo ♪ 832 00:46:56,625 --> 00:47:00,042 [Steve] Y luego tuvimos el chico más bajo haciéndolo como lo haría Max. 833 00:47:00,125 --> 00:47:06,917 Entonces, lo está haciendo cuando era un adolescente. Versión de Goofy haciendo Powerline. 834 00:47:07,125 --> 00:47:10,875 ♪ Si nos escuchamos unos a otros... ♪ 835 00:47:11,042 --> 00:47:15,042 Y ves las imágenes, y has visto las imágenes, y... 836 00:47:15,750 --> 00:47:16,958 funcionó. 837 00:47:19,000 --> 00:47:21,708 Para ver los tres de ellos bailando juntos fue como, 838 00:47:21,792 --> 00:47:25,208 Santa mierda, estos tipos son brillantes. 839 00:47:26,542 --> 00:47:29,250 ♪ Viéndolo cara a cara ♪ 840 00:47:29,375 --> 00:47:33,792 [cantando indistintamente] 841 00:47:37,500 --> 00:47:40,542 ♪ Verlo ♪ 842 00:47:40,792 --> 00:47:45,750 [canto superpuesto] 843 00:47:45,958 --> 00:47:47,792 Es algo extraordinario. 844 00:47:48,417 --> 00:47:50,083 ♪ Cara a cara ♪ 845 00:47:50,292 --> 00:47:52,042 ♪ Cara a cara ♪ 846 00:47:55,042 --> 00:47:58,500 [vocalizando] 847 00:47:59,292 --> 00:48:01,750 -¡Sí! -[risas] 848 00:48:02,042 --> 00:48:05,875 Muy bien, ¿estuvo genial? Como dice Mary J. Blige: "¿He terminado?" 849 00:48:06,208 --> 00:48:08,625 [Kevin] Pero te diré, Toda la película fue difícil. 850 00:48:08,792 --> 00:48:12,542 Solo lo estábamos manteniendo juntos con cinta adhesiva, ¿no? 851 00:48:12,625 --> 00:48:16,167 Tratando de descubrir cómo superarlo con nuestro presupuesto. 852 00:48:16,375 --> 00:48:18,333 Fue difícil. 853 00:48:18,542 --> 00:48:20,417 [Gregorio] Lo sé Hubo desafíos de producción. 854 00:48:20,542 --> 00:48:21,917 Cuando empezamos con Goofy Movie, 855 00:48:22,000 --> 00:48:25,458 Incluso en Burbank, lo estábamos haciendo. en una especie de capacidad reducida. 856 00:48:25,625 --> 00:48:29,417 Se esperaba que cumpliéramos, pero con un presupuesto mucho menor. 857 00:48:30,042 --> 00:48:31,333 [hombre] ¿De qué trata esta película? 858 00:48:32,083 --> 00:48:34,167 Bueno, 15 millones de dólares. 859 00:48:34,625 --> 00:48:38,167 [hombre] Ha estado en esta película. Desde hace, oh, un año y medio. 860 00:48:38,417 --> 00:48:41,958 Le queda otro año más. No creo que lo consiga. 861 00:48:43,208 --> 00:48:46,083 [Brian] Puedo recordar muchas veces estaríamos allí trabajando muy tarde 862 00:48:46,250 --> 00:48:50,625 en la sala de edición con Greg y quedarme despierto hasta las dos de la madrugada, 863 00:48:50,708 --> 00:48:52,583 ya sabes, tratando de hacer las cosas. 864 00:48:52,833 --> 00:48:56,292 [♪ música suave sonando] 865 00:49:01,458 --> 00:49:04,708 [Goofy] De ahora en adelante, Vas a ver un nuevo Goof. 866 00:49:04,833 --> 00:49:07,000 [Max] Y verás un nuevo Max. 867 00:49:07,167 --> 00:49:10,167 Seremos un equipo, hijo. Como Lewis y Clark. 868 00:49:10,292 --> 00:49:15,750 -¿Como, eh, el profesor y Marianne? -Sí, como espaguetis y albóndigas. 869 00:49:15,833 --> 00:49:18,250 Como hígado y… ¿Papá? 870 00:49:18,375 --> 00:49:23,458 -¿El hígado y el papá? Ésa es nueva. -¡No, papá, mira! 871 00:49:23,708 --> 00:49:26,542 [♪ música dramática sonando] 872 00:49:26,833 --> 00:49:28,708 [risas] Una cascada. 873 00:49:29,750 --> 00:49:31,292 ¡Una cascada! 874 00:49:31,833 --> 00:49:34,792 [Kevin] Hubo pequeños obstáculos a lo largo del camino. 875 00:49:35,000 --> 00:49:38,417 Mientras terminábamos la película en Francia, en París, 876 00:49:39,042 --> 00:49:43,292 Animación característica de Disney se hace cargo de Disney Francia. 877 00:49:43,792 --> 00:49:48,000 Nos sacan de nuestro estudio hasta unos pocos pisos más abajo 878 00:49:48,125 --> 00:49:49,583 porque querían remodelar. 879 00:49:50,083 --> 00:49:53,500 Y mientras pasas por aquí, Puedes ver que es señal internacional. 880 00:49:53,583 --> 00:49:56,292 para asistencia médica. 881 00:49:58,375 --> 00:50:00,292 [Kevin] Entonces, estamos tratando de terminar nuestra película, 882 00:50:00,708 --> 00:50:03,375 sobre trozos de madera contrachapada. 883 00:50:03,458 --> 00:50:05,625 Y estábamos como, no lo podíamos creer. 884 00:50:05,708 --> 00:50:07,208 Nos sentimos muy desmoralizados. 885 00:50:07,333 --> 00:50:10,417 Fue tan difícil que sólo Dos personas sobrevivieron hasta el final. 886 00:50:10,792 --> 00:50:13,417 Tendremos que terminar la película. 887 00:50:14,083 --> 00:50:15,583 ¿Crees que podremos conseguir esta película entonces? 888 00:50:16,000 --> 00:50:19,375 -No quiero terminar esta película. -[risas] 889 00:50:19,542 --> 00:50:23,083 Pero parece dudoso para la película Goofy. aquí en Francia. 890 00:50:24,000 --> 00:50:25,125 Eso es alentador. 891 00:50:26,583 --> 00:50:29,875 Hagamos nuestro camino de regreso a través de nuestra sala de proyección. 892 00:50:35,792 --> 00:50:37,333 Así vemos películas en Francia. 893 00:50:37,750 --> 00:50:39,750 Listo. Que comiencen las caricaturas. 894 00:50:39,917 --> 00:50:41,750 [♪ música edificante] 895 00:50:41,917 --> 00:50:43,833 [Gregory] Las secuencias tienen que ser aprobadas. 896 00:50:43,917 --> 00:50:47,208 antes de que puedan seguir adelante en su próxima iteración de producción, 897 00:50:47,292 --> 00:50:49,000 y luego puede entrar en animación. 898 00:50:49,500 --> 00:50:51,417 Vaya, yo diría que teníamos esos... 899 00:50:52,000 --> 00:50:55,042 al menos para ese tipo de aprobaciones, una vez al mes, 900 00:50:55,167 --> 00:50:57,625 tal vez cada seis semanas o algo así. 901 00:50:57,750 --> 00:51:00,083 Estábamos mostrando carretes a Jeffrey todo el tiempo. 902 00:51:00,208 --> 00:51:02,083 A menudo a las siete de la mañana, 903 00:51:02,208 --> 00:51:04,125 el habia entrado y tendríamos que mostrar-- 904 00:51:04,208 --> 00:51:07,000 imagina ver una película tonta a las siete de la mañana. 905 00:51:07,417 --> 00:51:09,583 Esa no es una tarea fácil. 906 00:51:09,750 --> 00:51:12,625 Y entonces, ¿qué significa eso? es que tendrias que llegar alla 907 00:51:12,708 --> 00:51:16,375 al menos a las 6:00 para poder colocarlo Todo a favor del proyeccionista. 908 00:51:17,292 --> 00:51:20,167 Siempre sé que al final, mis manos… [risas] 909 00:51:20,250 --> 00:51:22,958 …casi sentí como si tuvieran artritis. 910 00:51:23,042 --> 00:51:26,625 Quiero decir, simplemente me estaban matando. porque estaba muy tenso inclinándome hacia adelante. 911 00:51:27,042 --> 00:51:29,958 Y luego escuchaba los comentarios. que Jeffrey le daría a Kevin. 912 00:51:30,250 --> 00:51:33,708 Creo que incluso un número de veces, como mirado, 913 00:51:33,833 --> 00:51:35,000 y estaba profundamente dormido. 914 00:51:35,917 --> 00:51:38,875 Estaba viendo la película por completo, como, con los ojos cerrados. 915 00:51:39,417 --> 00:51:41,458 Y luego regresaríamos y hablar de la película después, 916 00:51:41,583 --> 00:51:44,417 y él daría todas estas notas. Y después de que Jeffrey se fue, 917 00:51:44,500 --> 00:51:49,083 Yo diría como, "Estaba dormido durante media hora de película." 918 00:51:49,542 --> 00:51:50,667 Por supuesto, él no lo sabe. 919 00:51:50,750 --> 00:51:52,458 el no lo sabe cómo se conectan estas dos cosas 920 00:51:52,542 --> 00:51:54,875 porque estaba dormido. [risas] 921 00:51:55,042 --> 00:51:57,792 Y luego huiríamos y viñetas de las notas. 922 00:51:58,125 --> 00:52:01,667 Y luego esta nota es tanto dinero. Esta nota es esta cantidad de dinero. 923 00:52:01,750 --> 00:52:03,375 Para él era como un menú. 924 00:52:03,458 --> 00:52:07,333 Entonces eso sería algo así como ahora. aprobado en nuestro presupuesto. 925 00:52:07,583 --> 00:52:10,042 Acabamos de tener una proyección de Jeffrey. Lo tenemos bien. 926 00:52:11,000 --> 00:52:12,375 Entonces, allá vamos. 927 00:52:12,542 --> 00:52:16,083 es un poco loco hacer una película de esa manera, 928 00:52:16,167 --> 00:52:18,375 pero así es como encajamos en su agenda, creo. 929 00:52:18,458 --> 00:52:23,583 Éramos una prioridad B, así que teníamos para meterse en estos pequeños espacios 930 00:52:23,667 --> 00:52:24,958 que tuvo en su día. 931 00:52:25,625 --> 00:52:27,583 Sí, y estaba ocupado. con otras cosas grandes, 932 00:52:27,667 --> 00:52:30,625 como las grandes películas, ¿sabes? [risas] 933 00:52:30,875 --> 00:52:35,042 [♪ música alegre sonando] 934 00:52:35,792 --> 00:52:38,583 [promotor] Seiscientas personas corren para terminar esta película. 935 00:52:38,708 --> 00:52:40,000 [Jeffery] Vaya, eso es genial. 936 00:52:40,167 --> 00:52:42,667 [promotor] Y luego ahí era un nuevo jefe de estudio, 937 00:52:42,750 --> 00:52:45,917 Jeffrey Katzenberg, con reputación de eficiencia. 938 00:52:46,000 --> 00:52:49,042 Y escuchas a Mufasa, quiero decir, escuchas... 939 00:52:49,125 --> 00:52:52,333 Nos vuelve locos y se acerca y a veces tiene sugerencias 940 00:52:52,417 --> 00:52:55,000 que están fuera del campo izquierdo, pero lo que suele decir es, 941 00:52:55,417 --> 00:52:58,458 "No conozco la solución, pero no se dispara, 942 00:52:58,792 --> 00:53:00,208 No funciona, hazlo mejor". 943 00:53:00,833 --> 00:53:03,250 -[entrevistador] ¿Es genial? -Tiene que serlo. 944 00:53:03,542 --> 00:53:05,583 -[entrevistador] Pero todavía no. -Aún no. [risas] 945 00:53:05,667 --> 00:53:08,625 [Cristóbal] El Rey León estrenado en junio de 1994. 946 00:53:08,708 --> 00:53:10,208 continuaría cimentándose 947 00:53:10,292 --> 00:53:12,917 como el más taquillero película animada de la época, 948 00:53:13,083 --> 00:53:15,875 todo bajo el liderazgo de Jeffrey Katzenberg. 949 00:53:16,333 --> 00:53:19,833 Terminamos con algunos problemas. para terminar nuestra película. 950 00:53:20,083 --> 00:53:23,625 Se volvió especialmente problemático hacia el final cuando nos dimos cuenta 951 00:53:23,708 --> 00:53:25,875 estábamos pasando por un momento muy difícil 952 00:53:26,208 --> 00:53:29,833 obtener imágenes en color adecuadas, metraje en color terminado. 953 00:53:29,958 --> 00:53:31,583 [♪ música divertida sonando] 954 00:53:31,750 --> 00:53:35,583 [Gregory] La forma en que funcionó es que las imágenes fueron compuestas digitalmente, 955 00:53:35,917 --> 00:53:37,042 poner en un marco, 956 00:53:37,125 --> 00:53:40,458 y fue literalmente una cámara de cine apuntando hacia abajo. 957 00:53:40,625 --> 00:53:43,708 Estábamos disparando básicamente filmar con una cámara de cine, 958 00:53:43,792 --> 00:53:50,000 fotograma a fotograma en un monitor. No fue totalmente digital en ese sentido. 959 00:53:50,500 --> 00:53:52,708 Tampoco proyectamos nuestros diarios. 960 00:53:52,833 --> 00:53:56,125 Entonces, cuando terminamos una escena, No proyectamos nada. 961 00:53:56,375 --> 00:53:58,833 Entonces, recuerdo una vez que pensamos, 962 00:53:58,917 --> 00:54:01,833 tenemos que entrar y mira esto en la pantalla grande 963 00:54:01,917 --> 00:54:06,792 y solo asegúrate de que estemos bien. Y fue durante una de esas proyecciones 964 00:54:06,917 --> 00:54:09,958 -que alguien notó que faltaba un píxel. -[♪ música dramática sonando] 965 00:54:10,375 --> 00:54:12,333 Había un pequeño punto negro. 966 00:54:12,917 --> 00:54:17,042 Estábamos filmando la película en un monitor, y uno de los píxeles se quemó. 967 00:54:17,417 --> 00:54:19,958 En ese momento alguien volvió y revisé toda la película, 968 00:54:20,083 --> 00:54:22,833 comprobado todo lo negativo, y faltaba un punto 969 00:54:22,917 --> 00:54:25,000 -en toda la película. -[la tripulación llora] 970 00:54:25,083 --> 00:54:27,000 [Kevin] Ya casi habíamos terminado Con la película, creo. 971 00:54:27,625 --> 00:54:30,000 Así que tuvimos que volver y consigue un nuevo monitor. 972 00:54:30,333 --> 00:54:33,708 Estoy seguro de que la pantalla del monitor fue realmente caro. 973 00:54:33,958 --> 00:54:35,167 [Kevin] Fue muy desalentador. 974 00:54:35,292 --> 00:54:37,750 Regresamos al estudio y dijimos: "Oye, tenemos un problema". 975 00:54:38,083 --> 00:54:40,708 Así que tuvimos que volver y volver a grabar toda la película otra vez, 976 00:54:40,917 --> 00:54:42,000 que nos empujó. 977 00:54:42,458 --> 00:54:45,333 [Gregory] Y entonces no puedes confiar cualquier cosa que hayas visto. 978 00:54:45,542 --> 00:54:48,917 Y luego se vuelve como un juego, un juego muy desagradable, 979 00:54:49,208 --> 00:54:52,125 donde tienes que sentarte y escudriñar toma tras toma. 980 00:54:52,208 --> 00:54:54,250 Recuerdo haber hecho eso mucho. 981 00:54:54,500 --> 00:54:57,708 Fue tan laborioso, requiere mucho tiempo, ¿verdad? 982 00:54:58,083 --> 00:55:00,458 -que simplemente nos chocó. -[♪ música de suspenso] 983 00:55:00,625 --> 00:55:02,042 [Kevin] ¿Sabes? ¿Quién hubiera pensado? 984 00:55:02,417 --> 00:55:05,208 que nos llevaría disparar una película entera antes de que nos diéramos cuenta, 985 00:55:05,625 --> 00:55:08,667 "Oh, genial, ahora tenemos volver atrás y empezar completamente de nuevo". 986 00:55:08,833 --> 00:55:10,417 -[risas malvadas] -[la música concluye] 987 00:55:10,750 --> 00:55:13,042 Pienso como un equipo, 988 00:55:14,125 --> 00:55:18,250 faltando nuestra primera fecha de lanzamiento fue un alivio... 989 00:55:18,333 --> 00:55:19,667 [se burla] … para ser honesto contigo, 990 00:55:19,750 --> 00:55:23,583 porque realmente no lo sabíamos cómo íbamos a terminar. 991 00:55:24,125 --> 00:55:28,292 Oh, estábamos emocionados que íbamos a tener más tiempo. 992 00:55:28,625 --> 00:55:32,583 Ese pequeño punto negro nos salvó el trasero. [risas] 993 00:55:32,833 --> 00:55:36,000 [Dan] Ya sabes, tratando de hacer una animación característica 994 00:55:36,208 --> 00:55:38,167 en un entorno de canalización de televisión, 995 00:55:38,333 --> 00:55:42,958 Como que sentí la carga de todos de este viaje imposible en el que estábamos. 996 00:55:43,458 --> 00:55:45,958 Ya sabes, una mano tenía pedirle a la gente que haga más 997 00:55:46,042 --> 00:55:48,542 con mucho menos todo el tiempo. 998 00:55:48,625 --> 00:55:50,250 Y el otro lado, sabes, me dieron una paliza 999 00:55:50,500 --> 00:55:52,167 en una reunión de finanzas cada semana. 1000 00:55:52,250 --> 00:55:54,208 Hubo, ya sabes, La gente en el estudio vino. 1001 00:55:54,792 --> 00:55:55,958 y pasó, ya sabes, 1002 00:55:56,083 --> 00:55:58,667 cuanto estaba gastando y qué tan lejos estábamos en el programa. 1003 00:56:00,042 --> 00:56:02,167 No hay nueva animación de rock aquí, 1004 00:56:02,250 --> 00:56:04,417 pero puede ser una buena idea para echar un pequeño vistazo 1005 00:56:04,500 --> 00:56:05,500 de lo que parece. 1006 00:56:07,083 --> 00:56:08,625 [Christopher] Con El Rey León estrenado, 1007 00:56:08,708 --> 00:56:11,875 El enfoque principal de Katzenberg se convirtió en Una película tonta. 1008 00:56:11,958 --> 00:56:14,458 Mientras se terminaba la animación en París, 1009 00:56:14,583 --> 00:56:17,833 la asamblea final fue teniendo lugar en California. 1010 00:56:18,042 --> 00:56:20,375 Porque ellos están ahí, nosotros estamos aquí. 1011 00:56:20,875 --> 00:56:24,292 -Hay mucho trabajo extra y esas cosas. -[♪ música suave] 1012 00:56:25,167 --> 00:56:27,667 Ojalá pudiera estar allí. Ojalá pudiera ser parte de… 1013 00:56:27,958 --> 00:56:30,208 A veces siento que realmente no soy parte de hacer esta película. 1014 00:56:30,292 --> 00:56:32,208 Aquí estoy en una habitación hablando con una cámara. 1015 00:56:32,375 --> 00:56:33,792 Estamos tratando de hacer las cosas. 1016 00:56:33,875 --> 00:56:35,792 Parece que la semana que viene Terminaremos la canción. 1017 00:56:36,250 --> 00:56:39,208 vamos a mostrar Jeffrey 6.1 esta semana. 1018 00:56:39,583 --> 00:56:42,250 El diez de febrero, creo que estaremos Le mostraré la película completa. 1019 00:56:42,333 --> 00:56:45,792 así que crucemos los dedos y espero que todo salga bien. 1020 00:56:45,958 --> 00:56:47,375 Ya sabes, él siempre tiene algo que decir. 1021 00:56:47,458 --> 00:56:49,542 así que decidiremos ¿Cómo vamos a lidiar con eso entonces? 1022 00:56:50,042 --> 00:56:54,917 Éramos el proyecto favorito de Jeffrey. así que estaba totalmente involucrado en la película. 1023 00:56:55,583 --> 00:56:59,833 Hasta que lo despidieron, lo despidieron. 1024 00:57:00,000 --> 00:57:02,167 hubo una gran pelea entre él y Michael Eisner. 1025 00:57:02,583 --> 00:57:05,958 Jeffrey estaba fuera. y apenas estábamos terminando nuestra película. 1026 00:57:06,042 --> 00:57:08,250 La empresa anunció la dimisión. 1027 00:57:08,333 --> 00:57:11,083 de los estudios Disney jefe Jeffrey Katzenberg. 1028 00:57:11,292 --> 00:57:14,333 Mientras los rumores corren desenfrenados sobre dónde terminará Katzenberg, 1029 00:57:14,500 --> 00:57:15,958 El presidente de Disney, Michael Eisner. 1030 00:57:16,083 --> 00:57:19,167 dijo hoy la empresa probablemente producirá menos películas. 1031 00:57:20,083 --> 00:57:24,542 [Kevin] Todos estaban preocupados que habían perdido una especie de campeón. 1032 00:57:24,667 --> 00:57:26,875 Podría ser un capataz realmente difícil. 1033 00:57:27,042 --> 00:57:32,375 No siempre fue fácil perseguir lo que intentaba agarrar. 1034 00:57:32,708 --> 00:57:34,125 Pero por otro lado, 1035 00:57:34,208 --> 00:57:37,417 cuando te apoyó, él estaba al 100% allí. 1036 00:57:38,000 --> 00:57:40,208 [Cristóbal] 1037 00:57:40,292 --> 00:57:43,667 -[♪ música suave] -Más caótico, creo, probablemente. 1038 00:57:44,500 --> 00:57:46,125 [Kevin] Cuando Jeffrey se fue, 1039 00:57:47,333 --> 00:57:49,750 todos lo sabiamos que estábamos en problemas 1040 00:57:50,042 --> 00:57:54,208 tan lejos como incluso si obtendríamos o no una liberación. 1041 00:57:54,625 --> 00:57:57,833 Nosotros éramos Jeffrey tratando de descubrir si podía hacer 1042 00:57:58,167 --> 00:58:01,625 una característica animada que podría competir con la animación característica 1043 00:58:01,833 --> 00:58:03,042 con un presupuesto mucho menor. 1044 00:58:03,250 --> 00:58:05,417 Simplemente no había una gran expectativa al respecto. 1045 00:58:05,542 --> 00:58:08,750 Porque era una película tan pequeña. y era contemporáneo, 1046 00:58:09,292 --> 00:58:11,708 simplemente se sintió diferente. 1047 00:58:11,917 --> 00:58:14,917 Todas las películas de Disney. siempre lo he sido, ya sabes, 1048 00:58:15,042 --> 00:58:17,667 algún villano, alguna buena persona que sigue con su vida, 1049 00:58:17,750 --> 00:58:19,250 y algún villano los detiene. 1050 00:58:19,375 --> 00:58:22,625 Y solo teníamos a Goofy y Max. Y honestamente pienso 1051 00:58:22,917 --> 00:58:25,083 Disney dejó su cabeza rascándose un poco 1052 00:58:25,250 --> 00:58:27,167 qué hacer con él, Porque era muy diferente. 1053 00:58:27,250 --> 00:58:31,667 [Kevin] Y en ese momento, Vi todo el apoyo desaparecer 1054 00:58:32,167 --> 00:58:36,875 de la película. Yo, ya sabes, No sé si fue intencional. 1055 00:58:37,000 --> 00:58:38,000 Quiero decir, porque, por supuesto, 1056 00:58:38,125 --> 00:58:42,083 ¿Por qué incluiría animación? Quiero una película que... salga, 1057 00:58:42,583 --> 00:58:44,417 que posiblemente podría ganar dinero 1058 00:58:44,500 --> 00:58:47,292 cuando están gastando mucho más para hacer sus películas, ¿verdad? 1059 00:58:47,375 --> 00:58:49,333 Querrían aplastar a su competencia. 1060 00:58:49,625 --> 00:58:50,833 Oh, bueno, déjame mostrarte algo. 1061 00:58:51,167 --> 00:58:54,625 En el L.A. Times, en la parte de atrás, 1062 00:58:55,542 --> 00:58:57,125 no lo conseguimos tanta cobertura como El Rey León. 1063 00:58:57,250 --> 00:58:58,750 Mira, Rey León obtiene su propia pequeña característica. 1064 00:58:58,875 --> 00:58:59,875 ¿Ves eso? 1065 00:59:00,375 --> 00:59:02,458 Pero obtienen una... imagen en color. 1066 00:59:02,958 --> 00:59:05,333 Y estamos abajo en... 1067 00:59:07,208 --> 00:59:12,125 En la página 16, The Goofy Movie, dice aquí. 1068 00:59:12,333 --> 00:59:14,625 "Goofy protagoniza su primer largometraje." 1069 00:59:14,833 --> 00:59:17,333 Parece que está empezando, así que veremos qué hacen. 1070 00:59:17,458 --> 00:59:19,583 Ojalá vendan esto. bastante bien. 1071 00:59:19,833 --> 00:59:22,375 [Kevin] Todo sobre la película se redujo. 1072 00:59:22,667 --> 00:59:25,292 ya no íbamos en el mismo número de salas. 1073 00:59:25,667 --> 00:59:28,333 Se discutió mucha mercancía, 1074 00:59:28,500 --> 00:59:31,292 que nunca se hizo y terminó en los estantes. 1075 00:59:31,750 --> 00:59:37,583 Hubo un estreno que se suponía suceder en la ciudad, en Los Ángeles, 1076 00:59:37,667 --> 00:59:40,750 que se trasladó a Disney World. 1077 00:59:40,958 --> 00:59:45,042 Entonces, nos alejamos lo más posible de, periodistas como sea posible. 1078 00:59:45,167 --> 00:59:47,208 Y creo que todos nos dimos cuenta, 1079 00:59:47,292 --> 00:59:51,958 "Oh, está bien, Jeffrey Era realmente nuestro ángel guardián." 1080 00:59:52,083 --> 00:59:55,417 Pero creo que simplemente miraron en el lanzamiento de Una película tonta 1081 00:59:55,542 --> 00:59:57,542 como una obligación en ese momento. 1082 00:59:58,167 --> 01:00:00,500 Muchas gracias. Sólo quiero agradecerles a todos por... 1083 01:00:01,333 --> 01:00:04,292 porque quiero decir, lo sé, No te agradezco lo suficiente y... 1084 01:00:05,167 --> 01:00:08,875 Realmente siento, sabes agradecido que um, 1085 01:00:09,542 --> 01:00:11,250 lo que ustedes han hecho para esta película, 1086 01:00:11,375 --> 01:00:13,917 no creo alguna vez hubiera sido la mitad de bueno 1087 01:00:14,292 --> 01:00:17,583 si ustedes no lo hubieran hecho, ya saben, pon todo tu esfuerzo en hacer esto. 1088 01:00:17,875 --> 01:00:20,792 Gracias chicos por hacer todo estás haciendo en esta película. 1089 01:00:21,375 --> 01:00:25,375 Muchas gracias. Eso es todo por ahora. Hablaré contigo más tarde. Adiós. 1090 01:00:27,833 --> 01:00:30,125 [estático] 1091 01:00:30,750 --> 01:00:34,042 [se reproduce música alegre] 1092 01:00:34,333 --> 01:00:35,875 Hola a todos. Bienvenido a Extra. 1093 01:00:35,958 --> 01:00:38,000 -Soy Dave Niemann. -Y yo soy Arthel Neville. 1094 01:00:38,083 --> 01:00:39,958 Ahora, mira esta película de Goofy. 1095 01:00:40,042 --> 01:00:43,750 La estrella es unidimensional, y la actuación es, bueno, caricaturesca. 1096 01:00:43,958 --> 01:00:46,792 Aun así, su estreno atrajo el correcaminos y bastante multitud 1097 01:00:46,917 --> 01:00:48,875 para el Informe de tráfico de celebridades de hoy. 1098 01:00:49,042 --> 01:00:51,750 [Kevin] Ya sabes, ir al estreno. todavía era una alegría enorme 1099 01:00:51,958 --> 01:00:55,667 para ver la película en la pantalla grande con un público que tanto lo agradeció. 1100 01:00:55,750 --> 01:00:58,750 fue maravilloso para celebrar con todos. 1101 01:00:59,208 --> 01:01:02,333 Fue inusual hacer una gira de prensa. por cualquier cosa que hayamos hecho antes 1102 01:01:02,542 --> 01:01:05,667 a Una película tonta. Esta fue una gira cinematográfica. 1103 01:01:05,875 --> 01:01:07,292 Durante aproximadamente 63 años, 1104 01:01:07,375 --> 01:01:11,042 cierta celebridad ha sido estrella de fotografías de escenarios, pantallas y parques temáticos. 1105 01:01:11,125 --> 01:01:14,750 Goofy ha estado haciendo dibujos animados. para Walt Disney desde la década de 1930. 1106 01:01:14,875 --> 01:01:16,792 -Se ve genial. -Lograr protagonista 1107 01:01:16,875 --> 01:01:20,833 o estatus de perro en su primera película de larga duración. 1108 01:01:20,917 --> 01:01:22,333 Una película tonta. 1109 01:01:22,583 --> 01:01:25,792 Y de hecho me pusieron frente a la cámara. lo cual era raro en aquellos días. 1110 01:01:25,875 --> 01:01:28,208 generalmente les gusta para preservar la magia de Disney. 1111 01:01:28,333 --> 01:01:30,417 Oye, Bill, ven aquí. Mira a este tipo. 1112 01:01:30,500 --> 01:01:33,250 ¿Cómo estás? Ahora, ¿qué demonios podrías ser...? 1113 01:01:33,417 --> 01:01:35,125 ¿Por qué estarías involucrado? en ¿Una película tonta? 1114 01:01:35,208 --> 01:01:36,417 ¿Qué tienes que ver con eso? 1115 01:01:36,542 --> 01:01:39,208 he estado ayudando Goofy con su diálogo. 1116 01:01:39,292 --> 01:01:41,208 -durante aproximadamente los últimos ocho años. -Su diálogo, ¿eh? 1117 01:01:41,292 --> 01:01:43,167 -Sí, sí. -Entonces, ¿eres su escritor? 1118 01:01:43,250 --> 01:01:46,750 [imita a Goofy] Garsh, no estoy seguro. 1119 01:01:46,833 --> 01:01:49,750 Me divertí mucho en la gira. Fuimos a Orlando. 1120 01:01:49,833 --> 01:01:50,958 Fuimos a Nueva York. 1121 01:01:51,125 --> 01:01:54,667 Recuerdo en un restaurante, Pude encontrarme con Regis Philbin sentado allí. 1122 01:01:55,417 --> 01:01:57,958 Nadie sabe quién soy. Todo el mundo sabe quién es Goofy. 1123 01:01:58,042 --> 01:01:59,542 -Bueno, Bill, buena suerte. -Muchas gracias. 1124 01:01:59,625 --> 01:02:01,708 Felicitaciones por su éxito, y buena suerte con la película. 1125 01:02:01,833 --> 01:02:04,458 no recuerdo haber sentido como si tuviéramos grandes expectativas, 1126 01:02:04,542 --> 01:02:07,042 aunque en el fondo probablemente lo esperábamos. 1127 01:02:07,208 --> 01:02:08,708 Cuando vi la película por primera vez, 1128 01:02:08,833 --> 01:02:13,375 Me quedé realmente impresionado. Me sentí genial. Sentí: "Vaya, estoy muy orgulloso de esto". 1129 01:02:13,458 --> 01:02:16,875 Estoy tan orgulloso ser parte de algo tan único. 1130 01:02:17,000 --> 01:02:20,042 Creo que eso es lo que lo hizo, ya sabes, destaca. 1131 01:02:21,000 --> 01:02:23,375 Por encima de la multitud, Incluso tienes que gritar fuerte. 1132 01:02:23,458 --> 01:02:26,458 Eso iba a suceder eventualmente. [risas] 1133 01:02:26,708 --> 01:02:30,625 [narrador] De Walt Disney Pictures, Max es el niño más popular de la escuela. 1134 01:02:30,708 --> 01:02:31,833 -[porristas] ¡Max! -[niños] ¡Max! 1135 01:02:31,917 --> 01:02:34,208 -[narrador] Su novia es una nena. -Te llamo más tarde. 1136 01:02:34,333 --> 01:02:36,333 -¿Bueno? -[narrador] Su mejor amigo es genial. 1137 01:02:36,417 --> 01:02:38,542 Es la Torre Inclinada de Cheesa. 1138 01:02:38,625 --> 01:02:41,750 [narrador] Sólo hay un problema, el Goofy de su padre. 1139 01:02:41,833 --> 01:02:43,125 -[explosión] -[gritos] 1140 01:02:43,250 --> 01:02:46,083 [Cristóbal] 1141 01:02:46,292 --> 01:02:50,500 Recuerdo haber ido a una proyección y todo encajó. 1142 01:02:50,667 --> 01:02:53,833 Oh, esto va a estar bueno. Esto realmente va a ser bueno. 1143 01:02:54,292 --> 01:02:57,250 -[narrador] Aquí CNN. - [♪ reproducción de música de introducción de noticias] 1144 01:02:57,792 --> 01:03:00,208 El billete más caliente en taquilla durante el fin de semana 1145 01:03:00,333 --> 01:03:02,792 contó con dos de las estrellas más brillantes de la televisión. 1146 01:03:03,000 --> 01:03:06,208 Martín Lawrence y Will Smith aventura combinada de comedia y acción 1147 01:03:06,333 --> 01:03:09,167 escalar todo el camino a la cima de la lista de taquilla. 1148 01:03:09,333 --> 01:03:13,292 Su película Bad Boys obtuvo se estima en 15,6 millones de dólares 1149 01:03:13,375 --> 01:03:14,667 en su fin de semana de debut. 1150 01:03:14,792 --> 01:03:16,875 Eso es más del doble de la venta de entradas. 1151 01:03:16,958 --> 01:03:21,000 para Goofy, que quedó en segundo lugar, con Tommy Boy muy cerca detrás. 1152 01:03:21,083 --> 01:03:22,875 -Creo que me voy a enfermar. -[♪ música suave] 1153 01:03:23,000 --> 01:03:27,708 [Kevin] Cuando se estrenó la película, Fue un desastre crítico. 1154 01:03:29,417 --> 01:03:33,583 Fue tan desalentador porque no pude, 1155 01:03:33,667 --> 01:03:38,750 por mi vida, Me parece una reseña maravillosa. 1156 01:03:39,167 --> 01:03:40,708 Es un tipo de película muy diferente. 1157 01:03:41,125 --> 01:03:45,000 Sabes que no lo hice... Cuando empezamos a ver las reseñas, porque esas entrarían, 1158 01:03:45,542 --> 01:03:50,000 Um, realmente no lo hice saber cómo iba a aterrizar. 1159 01:03:50,292 --> 01:03:53,792 [Christopher] Los Angeles Times preguntó: "¿Por qué frenar la tontería?" 1160 01:03:53,917 --> 01:03:58,583 Mientras que el San Francisco Chronicle calificó la película como "un desastre incoherente". 1161 01:03:59,000 --> 01:04:01,375 Creo que pensábamos que iba a ir hacerlo mejor que lo que hizo. 1162 01:04:01,542 --> 01:04:05,667 Creo que al ser un personaje clásico, 1163 01:04:05,833 --> 01:04:09,958 Yo intentando esforzarme por algo más profundo 1164 01:04:10,167 --> 01:04:12,958 con goofy para ver si pudiera tener un lado emocional. 1165 01:04:13,250 --> 01:04:15,583 Quiero decir, algunos de mis amigos estaban enojados conmigo 1166 01:04:15,667 --> 01:04:17,458 por lo que le había hecho a Goofy. 1167 01:04:17,542 --> 01:04:21,292 ¿Cómo me atrevo a convertirlo? ¿En un personaje con emociones? 1168 01:04:22,083 --> 01:04:25,042 Um, porque él no era tradicionalmente ese personaje. 1169 01:04:25,583 --> 01:04:27,792 Con las películas que protagonizas tú a punto de estrenarse, 1170 01:04:27,875 --> 01:04:31,292 Vas a tener que acostumbrarte a las críticas. Bueno, criticando tu trabajo. 1171 01:04:31,458 --> 01:04:34,708 Recuerdo una historia. Roger Ebert fue y vio la película. 1172 01:04:35,000 --> 01:04:37,583 [♪ música de jazz sonando] 1173 01:04:37,750 --> 01:04:39,292 La gente siempre pregunta a los críticos de cine. 1174 01:04:39,375 --> 01:04:41,500 cual es la diferencia Está entre Goofy y Plutón. 1175 01:04:41,583 --> 01:04:43,917 Bueno, Bill Farmer, quien era la voz de Goofy, 1176 01:04:44,000 --> 01:04:46,500 Una vez me dijo que Plutón definitivamente era un perro, 1177 01:04:46,583 --> 01:04:49,708 pero ese Goofy era el eslabón perdido entre perro y hombre. 1178 01:04:49,792 --> 01:04:52,042 Bueno, de la misma manera, Una película tonta 1179 01:04:52,167 --> 01:04:54,833 es el eslabón perdido entre dibujos animados de seis minutos 1180 01:04:55,000 --> 01:04:57,125 y cuanto más ambiciosas funciones animadas de Disney 1181 01:04:57,208 --> 01:04:58,333 como El Rey León. 1182 01:04:58,417 --> 01:05:01,792 Goofy Movie no apunta al mismo nivel de arte y ambición 1183 01:05:01,875 --> 01:05:05,250 como las características de alta resistencia de Disney como La Bella y la Bestia o Aladdin. 1184 01:05:05,417 --> 01:05:08,208 Fanáticos de las películas de dibujos animados. encontrará algunos hitos 1185 01:05:08,333 --> 01:05:10,625 en esta película que refleja el hecho de que fue hecho 1186 01:05:10,708 --> 01:05:13,375 en la década de 1990 y no en una época más inocente. 1187 01:05:13,458 --> 01:05:16,167 Por ejemplo, esta es la primera vez puedo recordar 1188 01:05:16,250 --> 01:05:20,083 donde cuando llegan los personajes de dibujos animados Cuando salen de sus autos, los cierran con llave. 1189 01:05:20,500 --> 01:05:23,000 Entonces, estás esperando a alguien decir algo 1190 01:05:23,375 --> 01:05:26,583 una especie de apoyo, pero en realidad simplemente no sucedió. 1191 01:05:27,125 --> 01:05:31,708 Pensé que estaba tomando peatones, eh, cosas de los 90, 1192 01:05:31,792 --> 01:05:34,333 cosas de conciertos de rock, Ah, una especie de figura de Príncipe, 1193 01:05:34,417 --> 01:05:37,708 pero reciclado y suavizado todo, y pegándole con Goofy, 1194 01:05:37,833 --> 01:05:39,875 que asocio con los 40 y todo eso. 1195 01:05:40,083 --> 01:05:42,083 [Cristóbal] Con un pobre desempeño en taquilla, 1196 01:05:42,167 --> 01:05:45,458 críticas mediocres, y soporte de estudio limitado, 1197 01:05:45,583 --> 01:05:47,917 la vida teatral de la película fue acortada. 1198 01:05:48,083 --> 01:05:52,792 La película rodó alrededor de 37 millón y medio de dólares. 1199 01:05:52,875 --> 01:05:55,250 La película costó 18 millones de dólares. 1200 01:05:55,708 --> 01:05:57,542 No, en realidad tenía veintiocho años. 1201 01:05:58,167 --> 01:05:59,958 [Cristóbal se ríe] 1202 01:06:00,083 --> 01:06:02,542 Oh, sí, fácil, creo. Tendría que ir a mirar. 1203 01:06:02,667 --> 01:06:05,000 Ya no los tengo en mis presupuestos, 1204 01:06:05,083 --> 01:06:08,750 pero fuera de mi cabeza, Yo diría que eran más como 28. 1205 01:06:08,833 --> 01:06:10,083 [♪ música suave sonando] 1206 01:06:10,208 --> 01:06:13,500 [Cristóbal] 1207 01:06:13,708 --> 01:06:15,792 Pensé que sería invisible. 1208 01:06:16,000 --> 01:06:19,333 Realmente pensé: "Está bien, éste es uno que simplemente va a desaparecer". 1209 01:06:19,875 --> 01:06:22,917 Porque Disney realmente no lo valoró, lo pusieron a disposición. 1210 01:06:23,000 --> 01:06:24,708 Como, fue en Disney Channel todo el tiempo. 1211 01:06:24,792 --> 01:06:28,250 La película Goofy era más barata comprar que El Rey León. 1212 01:06:28,667 --> 01:06:32,625 Disney no sabía lo que tenían, es mi sentimiento. 1213 01:06:32,750 --> 01:06:37,000 ellos no sabian que era tan bueno como era. 1214 01:06:37,583 --> 01:06:40,083 -[campanas de televisión] -[Bill] Fue la pequeña película que pudo. 1215 01:06:40,625 --> 01:06:43,625 [Kevin] No fue hasta 20 años después me di cuenta 1216 01:06:43,708 --> 01:06:47,333 ¿Qué tipo de marejada? estaba sucediendo en ese momento. 1217 01:06:47,875 --> 01:06:52,333 Me di cuenta, oh, esto es mucho más grande de lo que jamás pensé que sería. 1218 01:06:53,292 --> 01:06:57,167 -[zumbido de tráfico] -[♪ música edificante] 1219 01:06:57,750 --> 01:07:01,042 [charla confusa] 1220 01:07:10,250 --> 01:07:12,708 [Kevin] Hubo un panel en D23. 1221 01:07:12,833 --> 01:07:16,250 Había oído que lo pusieron en una de las habitaciones más pequeñas, 1222 01:07:16,333 --> 01:07:20,583 en que finalmente tuvieron rechazar a unas 1.000 personas. 1223 01:07:21,000 --> 01:07:22,667 [Bill] Sólo había espacio para estar de pie. 1224 01:07:22,875 --> 01:07:27,000 Ni siquiera estaba entre los diez primeros. Paneles recomendados para ver ese año. 1225 01:07:27,125 --> 01:07:29,833 [Don] Muchas gracias. ¿Quién se lo pasa bien hoy en D23? 1226 01:07:29,958 --> 01:07:31,792 [multitud vitoreando, aplaudiendo] 1227 01:07:32,333 --> 01:07:34,208 Todos estos fans allí, y están vendiendo entradas, 1228 01:07:34,292 --> 01:07:36,625 y don hahn está haciendo las presentaciones. 1229 01:07:36,750 --> 01:07:40,958 [Don] Ustedes han elegido sabiamente, porque estás aquí para, 1230 01:07:41,042 --> 01:07:44,000 Te garantizo, el mejor y más genial panel. 1231 01:07:44,083 --> 01:07:46,417 de todo el fin de semana sobre La película Goofy. 1232 01:07:46,500 --> 01:07:48,583 -[multitud aclamando] -[Don] Estamos aquí esta noche. 1233 01:07:48,708 --> 01:07:51,292 con algunas personas increíbles que fueron parte de la realización de la película. 1234 01:07:51,458 --> 01:07:53,792 Nos sentíamos como los Beatles. Se sintió así. 1235 01:07:53,917 --> 01:07:57,208 -Nos sentimos como los Beatles en Ed Sullivan. -Fue irreal. 1236 01:07:57,542 --> 01:08:00,125 [Bill] Y estoy muy agradecido de que todos A todos les importa esta película. 1237 01:08:00,250 --> 01:08:03,750 Y obviamente, al estar tú aquí... 1238 01:08:03,833 --> 01:08:06,750 [imita a Goofy] …es, garsh, Después de todo, es una pequeña joya. 1239 01:08:06,833 --> 01:08:08,583 -[Bill] Gracias. -[multitud aclamando] 1240 01:08:08,875 --> 01:08:11,667 Creo que hablamos de esto varias veces. 1241 01:08:11,750 --> 01:08:17,375 no sabia la profundidad de amor por esta película. 1242 01:08:17,458 --> 01:08:21,708 -Es absolutamente asombroso. -[multitud aclamando] 1243 01:08:22,000 --> 01:08:26,167 Se convirtió en el favorito número uno del público. en esa D23. 1244 01:08:26,375 --> 01:08:29,083 Y fue entonces cuando pensé, "Oh, espera un minuto." 1245 01:08:29,292 --> 01:08:32,208 -[teclado] -[Kevin] Algo está pasando aquí. 1246 01:08:33,167 --> 01:08:34,958 [exhala bruscamente] 1247 01:08:37,375 --> 01:08:40,292 -Quiero hablar de Una película de Goofy. -[♪ música suave] 1248 01:08:41,250 --> 01:08:44,500 [Youtuber] Una película tonta es mi película favorita de todos los tiempos, 1249 01:08:44,583 --> 01:08:46,292 y ha sido duramente dormido. 1250 01:08:47,000 --> 01:08:48,833 Una cápsula del tiempo de asombro. 1251 01:08:49,000 --> 01:08:51,083 -Se sostiene totalmente. -Realmente lo hizo. 1252 01:08:51,208 --> 01:08:53,833 [Youtuber 2] Es mucho mejor de lo que tiene derecho a ser. 1253 01:08:53,917 --> 01:08:55,667 Bellamente escrita, bellamente interpretada. 1254 01:08:55,750 --> 01:08:57,958 No esperaba todas las sensaciones. que había en eso. 1255 01:08:58,042 --> 01:08:59,667 Una película tan clásica. 1256 01:08:59,792 --> 01:09:01,708 -Una película de Goofy es fantástica. -Uno de los mejores. 1257 01:09:01,875 --> 01:09:05,083 Uno de mis favoritos de todos los tiempos. Películas animadas de Disney. 1258 01:09:05,458 --> 01:09:07,208 -Realmente disfruto esta película. -Es fantástico. 1259 01:09:07,333 --> 01:09:11,125 Entonces, volvería a ver esa película. y otra vez y yo cantaba las canciones. 1260 01:09:11,458 --> 01:09:14,000 -Y sí, sólo una película para sentirse bien. -Este es un favorito de la infancia. 1261 01:09:14,167 --> 01:09:15,667 Realmente es una película especial. 1262 01:09:15,750 --> 01:09:20,875 Esta es una película que amo mucho. porque te atrapa y te atrae. 1263 01:09:21,083 --> 01:09:23,958 ¿Es un cliché llamarlo ¿La voz de una generación? 1264 01:09:24,042 --> 01:09:26,917 Voy a decirlo. Era la voz de una generación. 1265 01:09:27,875 --> 01:09:30,500 Entonces, reconfortante, la relación entre goofy y max 1266 01:09:30,583 --> 01:09:33,667 es realmente hermoso animado y bien escrito. 1267 01:09:34,042 --> 01:09:35,875 [Youtuber 3] Dar en el blanco con ambas generaciones. 1268 01:09:36,083 --> 01:09:39,000 Y esa es una cualidad De una buena película, creo. 1269 01:09:39,167 --> 01:09:42,250 En realidad es una película muy compleja. durante unos 75 minutos. 1270 01:09:42,583 --> 01:09:44,292 Pero se trata de padre relaciones entre hijo e hijo 1271 01:09:44,417 --> 01:09:45,750 y viajar y crecer. 1272 01:09:45,875 --> 01:09:49,500 Pero esa relación fundamental entre padre e hijo es realmente bueno. 1273 01:09:49,583 --> 01:09:51,417 Y está muy bien escrito. 1274 01:09:51,542 --> 01:09:55,500 Es en gran medida el viaje de ellos. comprometiendo ambos puntos de vista, 1275 01:09:55,583 --> 01:09:57,417 pero dándose cuenta de que las cosas cambian. 1276 01:09:57,625 --> 01:10:01,042 Tenía razón en esa edad de preadolescente. donde todo lo que hacen tus padres 1277 01:10:01,167 --> 01:10:02,208 Es vergonzoso. 1278 01:10:02,375 --> 01:10:05,167 La historia entre Max y su papá. Definitivamente fue muy impactante para mí. 1279 01:10:05,292 --> 01:10:08,083 Puedes identificarte cuando eras niño o puedes identificarte como padre a medida que envejeces. 1280 01:10:08,375 --> 01:10:10,958 Estos dos personajes sólo se tienen el uno al otro. 1281 01:10:11,042 --> 01:10:13,000 No tienen esposa. No tienen mamá. 1282 01:10:13,083 --> 01:10:14,500 Sólo se tienen el uno al otro. 1283 01:10:14,792 --> 01:10:17,917 Al crecer, mi papá y nunca estuve muy cerca. 1284 01:10:18,083 --> 01:10:21,833 Ver la película juntos de verdad. nos acercó más. 1285 01:10:22,042 --> 01:10:23,583 Perdí a mi mamá cuando era niño. 1286 01:10:23,708 --> 01:10:26,708 Esta vieja película que tenía en VHS que todavía vi 1287 01:10:26,792 --> 01:10:29,958 de vez en cuando se convertía en algo que jugaba constantemente. 1288 01:10:30,125 --> 01:10:31,792 Significa mucho para mí. 1289 01:10:31,875 --> 01:10:33,958 Lo vimos en las películas y luego lo compré en VHS. 1290 01:10:34,042 --> 01:10:35,958 Y para cuando mi hermana pequeña tenía como tres o cuatro años, 1291 01:10:36,042 --> 01:10:37,458 simplemente lo estábamos viendo todo el tiempo. 1292 01:10:37,583 --> 01:10:40,750 Vuelvo a ver esto mucho porque tengo un hijo. y me encanta esta película. 1293 01:10:41,125 --> 01:10:43,750 Esto fue como la película exacta. necesitaba en mi vida. 1294 01:10:43,833 --> 01:10:47,125 Eso es justo a tiempo para identificarse con esto. Esta es la primera película negra de Disney. 1295 01:10:47,417 --> 01:10:51,542 Me quedé bastante sorprendido cuando descubrí 1296 01:10:52,000 --> 01:10:55,417 que la comunidad afroamericana había abrazado esta película. 1297 01:10:55,750 --> 01:10:59,125 Viéndolo retrospectivamente, vive en su ADN. 1298 01:10:59,208 --> 01:11:02,833 te puedo decir el dia exacto Vi la película Goofy, 1299 01:11:03,000 --> 01:11:06,875 y por primera vez mirando una película de Disney, me vi yo mismo. 1300 01:11:07,250 --> 01:11:11,000 Hubo un episodio sobre Atlanta, un episodio completo dedicado 1301 01:11:11,083 --> 01:11:13,333 a un documental falso sobre La película tonta. 1302 01:11:13,458 --> 01:11:14,708 Ya sabes, Donald Glover, era un niño de los 90. 1303 01:11:15,375 --> 01:11:18,750 Muchos millennials se relacionan a Una película de Goofy de múltiples maneras. 1304 01:11:19,000 --> 01:11:20,083 Esta es mi vida. 1305 01:11:20,542 --> 01:11:22,500 Estaba haciendo una película contemporánea. 1306 01:11:22,667 --> 01:11:26,167 con personajes contemporáneos que hablaba de su tiempo. 1307 01:11:27,250 --> 01:11:31,583 [risas] Sí. Me encanta esta película. 1308 01:11:31,667 --> 01:11:34,125 [Kevin] No sé si ustedes Lo he visto, pero alguien lo hizo. 1309 01:11:34,375 --> 01:11:38,042 una réplica plano por plano de uno de las canciones de la película. 1310 01:11:38,125 --> 01:11:39,875 Simplemente no podía creer lo genial que era eso. 1311 01:11:40,042 --> 01:11:43,292 Hicimos, después de hoy, simplemente haciéndolo con nuestros amigos. 1312 01:11:43,417 --> 01:11:45,583 Sólo queríamos hacer algo grande, 1313 01:11:45,667 --> 01:11:48,333 y ahora estamos haciendo otra escena de ella. 1314 01:11:50,042 --> 01:11:53,125 Hola a todos. Vuelvo con otro vídeo de disfraces. 1315 01:11:53,208 --> 01:11:57,042 [Youtuber 4] Sí, aquí está. Todo mi cosplay de Powerline. 1316 01:11:57,375 --> 01:12:00,333 ¿Cómo te sentiste la primera vez que viste? ¿Personas disfrazadas de personajes? 1317 01:12:00,583 --> 01:12:03,458 Si amas algo lo suficiente para emularlo, 1318 01:12:03,583 --> 01:12:06,958 y siempre dicen imitación Es la forma más sincera de adulación. 1319 01:12:09,083 --> 01:12:10,083 [Dante] ¡Oye, Stacy! 1320 01:12:10,208 --> 01:12:13,875 [todos] Háblame, ¡Háblame, háblame, cariño! 1321 01:12:14,042 --> 01:12:15,375 Entonces, muchos momentos memorables. 1322 01:12:15,542 --> 01:12:18,625 [imita a Bobby] ¡Queso cheddar! ¡Oh, queso cheddar occidental! 1323 01:12:18,750 --> 01:12:21,292 [imita a Lester] ¿Quién es tu zarigüeya favorita? ¡Lester! 1324 01:12:21,417 --> 01:12:25,500 [cantando "Stayin' Alive"] 1325 01:12:25,667 --> 01:12:26,833 Hay tantos buenos momentos. 1326 01:12:27,042 --> 01:12:30,292 Todos saben que no puedo hablar de Goofy Movie. sin hablar de este chico. 1327 01:12:31,917 --> 01:12:34,167 [Al Roker] Una película tonta, esta es "I2I", 1328 01:12:34,417 --> 01:12:37,625 y al final terminan en el escenario con Powerline. 1329 01:12:37,792 --> 01:12:40,000 ¿Usar el elenco perfecto como baile? 1330 01:12:40,292 --> 01:12:43,250 nunca ha habido Un momento de mayor publicidad en la historia de Disney. 1331 01:12:43,750 --> 01:12:45,333 [Youtuber 5] Ese es un personaje de culto revolucionario. 1332 01:12:45,417 --> 01:12:47,292 En el episodio de hoy de las mejores canciones. desde nuestra niñez. 1333 01:12:47,542 --> 01:12:49,375 ♪ Por primera vez ♪ 1334 01:12:49,625 --> 01:12:50,958 [Alana Haim] Esta película cambió mi vida, 1335 01:12:51,042 --> 01:12:52,958 y nunca he estado tan apasionado por una película. 1336 01:12:53,042 --> 01:12:57,083 En serio, ahora mismo la mercancía para Una película de Goofy es bastante loco 1337 01:12:57,250 --> 01:12:59,750 camisetas, loncheras, Coleccionables, Funko Pops. 1338 01:13:00,083 --> 01:13:01,917 Este próximo es la salsa de choque Powerline. 1339 01:13:02,625 --> 01:13:05,042 [Youtuber 6] Quiero decir, vamos, Algunas de estas críticas son simplemente ridículas. 1340 01:13:05,333 --> 01:13:09,417 "Pequeños alevines emocionalmente difundidos sólo, canciones insípidas, 1341 01:13:09,583 --> 01:13:12,917 amortiguando la tontería", y mi favorito de todos los tiempos, 1342 01:13:13,167 --> 01:13:17,333 "un lío incoherente." Quizás eres un desastre incoherente. 1343 01:13:21,583 --> 01:13:25,458 [Bill] La popularidad de la película. acaba de aumentar constantemente. 1344 01:13:25,542 --> 01:13:29,083 Es algo así como un buen vino. Simplemente mejora con la edad. 1345 01:13:31,125 --> 01:13:34,375 [multitud aclamando] 1346 01:13:35,167 --> 01:13:37,208 [Kevin] Me sorprenden algunas de la gente que viene a mí 1347 01:13:37,458 --> 01:13:39,583 y decir que esto es por lejos su película favorita 1348 01:13:39,708 --> 01:13:40,958 que alguna vez hayan visto. 1349 01:13:41,417 --> 01:13:44,417 Y eso es algo notable cuando llegues a ser parte de eso. 1350 01:13:46,042 --> 01:13:48,292 [Rob] No esperaba empezar llorando al hacer este video. 1351 01:13:48,875 --> 01:13:50,917 Es una película muy especial. 1352 01:13:51,042 --> 01:13:54,000 Para mí, una película tonta se ha ganado su nombre de clásico de culto. 1353 01:13:54,125 --> 01:13:58,083 [reportero] Uno de los grandes de todos los tiempos. Películas clásicas de culto de los 90. 1354 01:13:58,292 --> 01:14:00,583 [Youtuber 7] Realmente es solo uno de los mayores clásicos de culto de Disney. 1355 01:14:01,083 --> 01:14:04,375 [Youtuber 8] Creo que es una película Eso es importante para el Renacimiento de Disney. 1356 01:14:04,750 --> 01:14:06,958 y a Disney como marca completa. 1357 01:14:07,208 --> 01:14:10,583 La nostalgia es superpoderosa, pero resiste la prueba del tiempo. 1358 01:14:13,375 --> 01:14:14,833 [la música concluye] 1359 01:14:14,958 --> 01:14:19,500 [Christopher] Está bien, entonces no lo sabía. cómo leer la siguiente parte como narración, 1360 01:14:19,750 --> 01:14:25,292 así que lo reelaboré y lo reescribí así que ahora es más una carta. 1361 01:14:25,542 --> 01:14:26,542 Bueno. 1362 01:14:28,833 --> 01:14:33,917 Al elenco y al equipo de A Goofy Movie, es difícil explicar cuánto 1363 01:14:34,000 --> 01:14:37,750 del impacto que ha tenido esta película Depende de mí, pero lo voy a intentar. 1364 01:14:39,167 --> 01:14:41,583 -[♪ música suave] -Quiero contarte una historia. 1365 01:14:41,792 --> 01:14:43,792 No es una historia sobre misiones míticas, 1366 01:14:44,000 --> 01:14:47,417 héroes legendarios, o galaxias muy, muy lejanas. 1367 01:14:48,375 --> 01:14:51,917 Es una historia sobre un hijo y su padre. 1368 01:14:53,083 --> 01:14:54,083 Desde que tengo memoria, 1369 01:14:54,208 --> 01:14:57,208 una de mis cosas favoritas para hacer Está viendo películas con mi papá. 1370 01:14:58,000 --> 01:15:01,542 Al crecer, me presentó a las películas que veía con su padre. 1371 01:15:10,833 --> 01:15:14,458 Cuando tenía cinco años, mis padres se separaron. durante dos años y medio. 1372 01:15:15,333 --> 01:15:18,833 Estaba confundido por qué mi papá había irse, pero lo hizo. 1373 01:15:19,417 --> 01:15:22,250 Ver películas con él se volvió más y más infrecuente. 1374 01:15:22,542 --> 01:15:26,417 En lugar de verlos con mi papá, Las películas se convirtieron en mi escape. 1375 01:15:26,833 --> 01:15:29,083 vi todo Podría conseguirlo. 1376 01:15:29,750 --> 01:15:31,125 Entonces, un día, 1377 01:15:31,500 --> 01:15:35,208 mi mamá trajo a casa una cinta VHS Eso cambió mi vida para siempre. 1378 01:15:36,000 --> 01:15:40,500 Una película sobre un padre que sólo quería pasar tiempo con su hijo. 1379 01:15:40,708 --> 01:15:45,292 [Goofy] No me rendiré contigo, hijo. Juntos, vamos a resolver esto. 1380 01:15:46,000 --> 01:15:47,417 [Christopher] Lo vi una y otra vez. 1381 01:15:47,583 --> 01:15:50,875 Día tras día, Una película de Goofy se convirtió en un consuelo, 1382 01:15:51,583 --> 01:15:54,667 cada visionado me da una mejor comprensión de cómo 1383 01:15:54,750 --> 01:15:57,542 y por qué mis padres estaban lidiando con sus propias luchas. 1384 01:15:58,125 --> 01:16:01,125 Era la historia que necesitaba en el momento que lo necesitaba. 1385 01:16:01,917 --> 01:16:05,250 Esta película me conectó a mi padre de maneras 1386 01:16:05,333 --> 01:16:08,083 que no podría haber predicho. 1387 01:16:08,875 --> 01:16:13,958 A veces un personaje tan tonto ya que Goofy puede significar mucho más. 1388 01:16:17,625 --> 01:16:19,042 -Eso es todo. -[♪ la música concluye] 1389 01:16:19,417 --> 01:16:21,875 [Kevin] La historia que más escucho 1390 01:16:22,167 --> 01:16:27,250 se trata realmente de cómo la película ha hecho exactamente lo que se propuso hacer. 1391 01:16:27,750 --> 01:16:32,333 Tanto los padres como los niños hablan. acerca de cómo al ver esta película 1392 01:16:32,417 --> 01:16:37,042 con mi papá nos dio la capacidad para hablar realmente entre nosotros, 1393 01:16:37,125 --> 01:16:41,417 para encontrar un terreno igualitario que vimos esta película juntos, 1394 01:16:41,750 --> 01:16:45,375 y mi papá de repente estaba haciéndome preguntas sobre quién era yo 1395 01:16:45,458 --> 01:16:48,083 y cosas que nunca había tenido me preguntó antes. 1396 01:16:48,208 --> 01:16:52,042 Y pienso desde el otro lado También sucede que los niños pueden ver. 1397 01:16:52,333 --> 01:16:54,333 que hay otro lado de la historia. 1398 01:16:54,458 --> 01:16:56,792 "Oh, gané tipo de comprensión completa 1399 01:16:57,000 --> 01:17:00,000 que mi papá está tratando con muchas cosas en su vida." 1400 01:17:00,417 --> 01:17:03,417 'Y hay un lado completamente diferente a quien el es 1401 01:17:03,542 --> 01:17:05,125 que nunca antes había visto." 1402 01:17:05,500 --> 01:17:08,917 esas son las historias que encuentro lo más gratificante, 1403 01:17:09,292 --> 01:17:11,833 porque eso es lo que vive en la temática de la película. 1404 01:17:12,250 --> 01:17:14,125 [Eric] Sí, esto es una locura. 1405 01:17:14,292 --> 01:17:17,542 Estamos aquí haciendo un documental sobre 1406 01:17:17,625 --> 01:17:21,167 uno de los mejores padres e hijo historias alguna vez 1407 01:17:21,667 --> 01:17:25,458 con alguien que parezco un padre. 1408 01:17:26,000 --> 01:17:27,208 Kevin es mi tío. 1409 01:17:27,292 --> 01:17:31,625 pero... él siempre ha estado ahí para mí cuando lo necesitaba. 1410 01:17:31,958 --> 01:17:34,250 Y él ayudó a darle un propósito a mi vida. 1411 01:17:34,542 --> 01:17:40,667 Compartimos historias similares y las relaciones con nuestro padre. 1412 01:17:40,750 --> 01:17:44,958 Entonces, si no fuera por Kevin, No sería cineasta. 1413 01:17:45,958 --> 01:17:48,625 Sí, esto es una locura. 1414 01:17:49,917 --> 01:17:52,292 Si ves el comienzo de la película, nunca piensas eso 1415 01:17:52,375 --> 01:17:55,167 al final, ya sabes, van a se unen como lo hacen. 1416 01:17:55,292 --> 01:17:57,583 ellos hacen eso a través de la aceptación mutua, 1417 01:17:57,667 --> 01:18:00,292 aprendiendo sobre ellos mismos y sobre el otro. 1418 01:18:00,417 --> 01:18:03,750 [Goofy] Sólo lo estaba intentando llevar a mi hijo a pescar, ¿vale? 1419 01:18:04,167 --> 01:18:07,917 Ya no soy tu pequeño, papá. He crecido. 1420 01:18:08,500 --> 01:18:10,292 -[olas rompiendo] -Ahora tengo mi propia vida. 1421 01:18:10,375 --> 01:18:13,958 Yo sé eso. Sólo quería ser parte de ello. 1422 01:18:14,292 --> 01:18:17,125 [♪ música sombría sonando] 1423 01:18:17,333 --> 01:18:18,833 Eres mi hijo, Max. 1424 01:18:19,167 --> 01:18:23,292 No importa lo grande que te hagas, siempre serás mi hijo. 1425 01:18:23,542 --> 01:18:25,125 [♪ la música concluye] 1426 01:18:25,250 --> 01:18:27,667 [Gregory] A través del arte se obtiene belleza, y sin él, 1427 01:18:27,792 --> 01:18:30,833 solo tendrías matemáticas y la lógica y la razón. 1428 01:18:31,625 --> 01:18:35,958 Y es algo que trasciende el habla y la lógica, 1429 01:18:36,208 --> 01:18:37,458 y es puramente emocional. 1430 01:18:38,333 --> 01:18:40,000 Y todos somos seres emocionales. 1431 01:18:43,417 --> 01:18:46,625 [Kevin] Ciertamente no lo haría estar sentado aquí donde estoy hoy 1432 01:18:46,958 --> 01:18:51,417 si no hubiera visto el libro de la selva cuando tenía cinco años. 1433 01:18:51,750 --> 01:18:57,750 Y creo que esa expresión, una expresión inspiradora, 1434 01:18:58,250 --> 01:19:04,500 en niños y adultos es increíblemente importante en nuestra sociedad. 1435 01:19:04,583 --> 01:19:08,083 Algunas personas no tienen la capacidad expresarse de otra manera. 1436 01:19:08,458 --> 01:19:11,417 solo puedo esperar que alguien vea una película tonta 1437 01:19:11,792 --> 01:19:15,833 y esta inspirado ser cineasta o artista. 1438 01:19:17,375 --> 01:19:22,625 Que La película Goofy hace por alguien ahora que El libro de la selva 1439 01:19:22,708 --> 01:19:25,708 lo hizo por mí cuando tenía cinco años, es el propósito del cemento. 1440 01:19:26,208 --> 01:19:28,500 El arte me dio un propósito en la vida. 1441 01:19:28,792 --> 01:19:32,083 me encantaría para que se rían y lloren por Goofy. 1442 01:19:32,167 --> 01:19:34,708 Me encantaría conseguir ambos de esas cosas de esta película. 1443 01:19:35,208 --> 01:19:39,958 Más que la risa me encantaría para que se conmuevan por quién es Goofy 1444 01:19:40,458 --> 01:19:43,375 y por cómo se relaciona a su hijo en esa relación. 1445 01:19:43,833 --> 01:19:49,125 Lo mejor que pueden hacer estas películas. es afrontar la vida real 1446 01:19:49,375 --> 01:19:51,458 a través de este mundo de fantasía. 1447 01:19:52,167 --> 01:19:55,792 [Brian] Fue algo así como de fase inocente en nuestras carreras. 1448 01:19:55,875 --> 01:20:00,000 ¿Sabes? Fue divertido hacerlo y estabas trabajando con amigos. 1449 01:20:00,417 --> 01:20:02,958 Y el sentimiento de nostalgia general que tengo 1450 01:20:03,042 --> 01:20:05,292 por toda la parte simplemente me estaba divirtiendo haciéndolo. 1451 01:20:05,917 --> 01:20:08,167 [Dan] Sabes, en ese momento, Podría parecer realmente difícil, 1452 01:20:08,250 --> 01:20:11,250 pero cuando miras hacia atrás en el tiempo, hay algo, 1453 01:20:11,333 --> 01:20:14,000 ya sabes, bastante mágico sobre todo el asunto. 1454 01:20:14,417 --> 01:20:18,167 Lo que espero que la gente se lleve de la película se expresa 1455 01:20:18,292 --> 01:20:20,125 dentro de su última canción. 1456 01:20:23,208 --> 01:20:29,458 Es una súplica para todos nosotros para poder vernos cara a cara. 1457 01:20:32,250 --> 01:20:36,958 Hay una esperanza de que si o no sois dos comunidades diferentes 1458 01:20:37,208 --> 01:20:39,958 o un padre y un hijo, 1459 01:20:40,833 --> 01:20:44,417 que puedes encontrar una manera de ver el uno al otro por lo que realmente eres 1460 01:20:44,583 --> 01:20:48,458 y aceptarnos unos a otros por lo que tienes para dar. 1461 01:20:53,250 --> 01:20:55,208 [Steve] Ya sabes, el truco de magia de la animación 1462 01:20:55,417 --> 01:20:57,292 está haciendo creer a alguien 1463 01:20:57,375 --> 01:21:00,167 esta cosa inanimada está viva y pensando y sintiendo, 1464 01:21:00,250 --> 01:21:03,542 y no solo eso, pero haciendo que lo sientas. 1465 01:21:07,958 --> 01:21:10,958 [Eric] Quiero decir, creo que lo mejor sobre cualquier tipo de arte 1466 01:21:11,083 --> 01:21:15,292 es que puedes tocar a alguien y tocar sus vidas, 1467 01:21:15,542 --> 01:21:19,042 hazlos reír, hazlos llorar, hazlos sentir vistos. 1468 01:21:19,875 --> 01:21:22,500 Y no siempre lo sabes. Una vez que lo saques al mundo, 1469 01:21:22,583 --> 01:21:24,125 no sabes lo que va llegar a ser de ello. 1470 01:21:24,208 --> 01:21:27,125 Existe esa conexión universal que la gente acaba teniendo. 1471 01:21:27,292 --> 01:21:29,500 Y creo que no puedes preguntar por más que eso. 1472 01:21:30,083 --> 01:21:32,625 Lo escucho todo el tiempo en el mundo. 1473 01:21:32,833 --> 01:21:35,708 Está tan subestimado. Una película de Goofy no es apreciada. 1474 01:21:36,042 --> 01:21:38,292 Merece ser un clásico de Disney. 1475 01:21:39,042 --> 01:21:43,000 Eso existe dentro de la audiencia. Lo han decidido. 1476 01:21:43,250 --> 01:21:45,250 Lo han convertido en un clásico de Disney. 1477 01:21:45,417 --> 01:21:47,875 Si no pensaran era una película clásica, 1478 01:21:48,542 --> 01:21:51,167 no estaríamos sentados aquí hablando sobre Una película tonta. 1479 01:21:51,333 --> 01:21:53,625 No habría esta marejada. 1480 01:21:53,958 --> 01:21:57,125 Les ha tocado. Para ellos, es un clásico de Disney. 1481 01:21:57,375 --> 01:21:58,375 Ellos votaron. 1482 01:22:22,000 --> 01:22:25,625 ♪ Empezó pequeño Esa bola de cristal la miré toda ♪ 1483 01:22:25,708 --> 01:22:30,875 -♪ Pero lo vi venir ♪ -♪ Oh, sí ♪ 1484 01:22:30,958 --> 01:22:32,375 ♪ Comenzó allí ♪ 1485 01:22:32,458 --> 01:22:37,083 ♪ Y nos llevó a donde todos podemos compartir. la melodía que estamos tarareando ♪ 1486 01:22:40,417 --> 01:22:44,958 ♪ Dijeron que no es gran cosa. Dijeron que ni siquiera es real ♪ 1487 01:22:45,042 --> 01:22:49,250 ♪ Dijeron que yo era el único. ¿Quién lo sabía? ♪ 1488 01:22:49,458 --> 01:22:51,792 ♪ Entonces se corrió la voz ♪ 1489 01:22:51,917 --> 01:22:56,083 ♪ Todo el mundo se había enterado que es un hit ♪ 1490 01:22:56,208 --> 01:22:58,333 ♪ Aunque apenas pudimos verlo ♪ 1491 01:22:58,625 --> 01:23:03,125 -♪ Lo logramos ♪ -♪ Sabes que lo hicimos realidad ♪ 1492 01:23:03,333 --> 01:23:07,542 -♪ Lo logramos ♪ -♪ Mejor de lo que queríamos ♪ 1493 01:23:07,958 --> 01:23:11,667 -♪ Lo logramos ♪ -♪ Y sabemos que nos hizo ♪ 1494 01:23:11,917 --> 01:23:17,333 ♪ No lo cambiaría porque lo sé nosotros, lo logramos ♪ 1495 01:23:20,292 --> 01:23:21,292 [Goofy] Sí. 1496 01:23:21,375 --> 01:23:26,542 ♪ Ahora, mirando hacia atrás, veo la pista. liderando exactamente de donde vengo ♪ 1497 01:23:27,333 --> 01:23:28,917 ♪ Oh, sí ♪ 1498 01:23:30,167 --> 01:23:36,125 ♪ Después de hoy nunca diré no hay manera de que todo se pueda hacer ♪ 1499 01:23:38,792 --> 01:23:43,708 ♪ Lo hicimos un gran problema Lo hicimos todo real ♪ 1500 01:23:43,792 --> 01:23:48,333 ♪ Dijeron que éramos los únicos. ¿Quién lo sabía? ♪ 1501 01:23:48,458 --> 01:23:52,958 ♪ Ahora cuando vienen Dicen que subes ese sonido ♪ 1502 01:23:53,042 --> 01:23:57,208 ♪ Sí, eso es todo, es un éxito. Aunque apenas pudimos verlo ♪ 1503 01:23:57,625 --> 01:23:59,208 ♪ Lo logramos ♪ 1504 01:23:59,375 --> 01:24:03,417 -♪ Sabes que lo hicimos realidad ♪ -♪ Lo logramos ♪ 1505 01:24:03,833 --> 01:24:08,083 -♪ Mejor de lo que queríamos ♪ -♪ Lo logramos ♪ 1506 01:24:08,417 --> 01:24:10,500 ♪ Y sabemos que nos hizo ♪ 1507 01:24:10,625 --> 01:24:14,500 ♪ No lo cambiaría porque sé que nosotros... ♪ 1508 01:24:15,667 --> 01:24:20,875 ♪ Incluso ahora de alguna manera sigue siendo una sorpresa constante ♪ 1509 01:24:21,000 --> 01:24:24,208 ♪ Me encanta, me encanta, Sí, nos encanta, nos encanta ♪ 1510 01:24:24,458 --> 01:24:29,792 ♪ Toda la alegría y el amor, viendo las cosas cara a cara ♪ 1511 01:24:29,917 --> 01:24:33,208 ♪ Me encanta, me encanta, Sí, nos encanta, nos encanta ♪ 1512 01:24:33,792 --> 01:24:38,125 ♪ Una forma de conectar, una forma de reflexionar ♪ 1513 01:24:38,250 --> 01:24:41,333 ♪ Haznos sentir menos solos ♪ 1514 01:24:42,750 --> 01:24:47,083 ♪ Ayúdanos a encajar Ayúdanos a destacar ♪ 1515 01:24:47,167 --> 01:24:50,667 ♪ Ayúdanos a todos a ganar ♪ 1516 01:24:50,750 --> 01:24:53,333 -♪ Esto lo sé ♪ -♪ ¡Lo logramos! ♪ 1517 01:24:54,333 --> 01:24:57,792 -♪ Lo hicimos mejor ♪ -♪ ¡Lo logramos! ♪ 1518 01:24:58,083 --> 01:25:02,583 -♪ Mejor de lo que queríamos ♪ -♪ ¡Lo logramos! ♪ 1519 01:25:02,958 --> 01:25:05,417 ♪ Y sabemos que nos hizo ♪ 1520 01:25:05,583 --> 01:25:11,833 ♪ No lo cambiaría Porque sé que lo logramos ♪ 1521 01:25:11,958 --> 01:25:14,375 ♪ Sabes que lo hicimos realidad ♪ 1522 01:25:14,667 --> 01:25:16,208 ♪ Lo logramos ♪ 1523 01:25:16,375 --> 01:25:19,042 ♪ Mejor de lo que queríamos ♪ 1524 01:25:19,208 --> 01:25:20,750 ♪ Lo logramos ♪ 1525 01:25:20,958 --> 01:25:23,583 ♪ Y sabemos que nos hizo ♪ 1526 01:25:23,792 --> 01:25:27,500 ♪ Lo hizo real, lo hizo bien Lo hizo real, lo hizo bien ♪ 1527 01:25:28,000 --> 01:25:31,000 ♪ Lo logré, lo hice realidad Sí, sabes que lo logramos ♪ 1528 01:25:33,292 --> 01:25:34,708 [♪ la canción concluye] 1529 01:25:36,125 --> 01:25:39,125 [♪ música alegre sonando] 1530 01:26:31,875 --> 01:26:33,417 [Cristóbal] 1531 01:26:33,792 --> 01:26:34,792 No. 1532 01:26:36,292 --> 01:26:40,375 Sabes, he pensado un poco sobre eso sería genial hacerlo, 1533 01:26:40,750 --> 01:26:43,208 como un documental Powerline. 1534 01:26:43,833 --> 01:26:45,292 Um, he pensado en eso.